«Чулпан Хаматова уже говорит по-латышски, а я говорю по-русски»: Лайма Вайкуле заявила о языковой проблеме
Исполнительница хита «Еще не вечер» недавно побывала на премьере спектакля «Калигула» в Рижском театре имени Михаила Чехова. Главную роль в этой постановке играет 38-летний Шамиль Хаматов – брат звезды драмы «Доктор Лиза», эмигрировавший вслед за ней в прошлом году.
После премьеры Вайкуле зашла в гримерку. Поп-звезда пообщалась с актерами спектакля и с Чулпан Хаматовой. Они выпили шампанского. Народная артистка России накануне опубликовала снимок и видео в личном блоге. Теперь об этом рассказала приятельница Аллы Пугачевой.
«Она решила поддержать своего брата, — пояснила Лайма. — Было это очень трогательно – видно, что переживала. Выпили чаю, поговорили... Самое интересное, что Чулпан уже говорит по-латышски».
Впрочем, Хаматова предпочитает играть в спектаклях на русском языке. Она гастролирует по европейским странам с музыкально-поэтическими постановками «Орфей» и «Сны о рояле».
Вайкуле вместе с тем признала, что разговаривает с представителями других стран на русском языке. «Я могу говорить по-латышски, но я говорю по-русски, чтобы меня понимали, — отметила она. — Почему я должна коверкаться – пытаться через переводчика донести до грузина, что я говорю?»
Летом Лайма намекала на то, что Алла Пугачева поднимется на сцену концертного зале «Дзинтари» и споет на ее фестивале. Однако выяснилось, что у народной артистки СССР не было таких планов.
Еще больше интересных материалов в нашем телеграм-канале.