Грамотность в сети
Два популярных блогера написали по просьбе Cosmo о грамотности в Интернете, о каровах и медведах. Со всеми “а» и “но».
timbuktoo.livejournal.com
О какой неграмотности речь? Ее всего пять видов, и первый из них – прекрасный падонкафский язык. На нем переписывались еще когда первая половина читателей этого текста осваивала горшок. Этот язык – как ковбойская шляпа и сапоги с подковками: если ты ковбой, будешь в них воплощением девичьих грез. Но если не ковбой, не стоит и пытаться, все равно выйдет жалкий водевиль. Та же история и с падонкафской лексикой: не стоит ее употреблять, если ты не Удафф и не Гоблин Гага. Стоит заметить, что и эти великие изобретатели языка падонкаф давно Дмитрий Соколовский и Руслан Паушу и пишут на чистейшем русском.
Второй вид неграмотности – неграмотность разговорная. Разговаривая, мы используем меньше слов, не применяем сложных конструкций, не беспокоимся о повторах и даже можем строить “планы на будущее с коллегами по работе». Разделение письменной и устной речи существовало до поры, пока люди не стали общаться в Сети в режиме реального времени. Болтать, но буквами! Не писать длинные письма о важном, а трепаться о чепухе, улыбаться, ссориться, мириться. Во время сетевой болтовни даже самый грамотный легко может терять заглавные буквы и запятые, сокращать слова и злоупотреблять многоточиями.
Третий вид – это неграмотность в прямом смысле. Правил, нарушение которых и впрямь режет глаз, не больше десятка, все они изучались в школе. И я ни за что не поверю, что взрослый человек не способен выучить за десять минут, что перед “то», “либо», “нибудь» ставится дефис, а перед “а» и “но» – запятая. Если кто-то регулярно делает такие ошибки, значит, просто не хочет писать грамотно. Можно объяснять это принципиальной позицией, но элементарная гигиена письма не менее важна, чем гигиена тела.
Четвертый вид – неграмотность нарочитая, напоказ и с подвывертом. Люди с подобной речью забыли, откуда появилась падонкафская лексика, и ухватились за нее с целью спрятать обычное незнание способа проверки безударной гласной в корне слова.
Ну и последняя категория – это граммар-наци, персоны, маниакально помешанные на соблюдении правил орфографии и пунктуации в Интернете, регулярно указывающие другим на их ошибки и в связи с этим признающиеся остальными пользователями этически безграмотными идиотами. Кстати, граммар-наци обычно назубок знают 1-2 правила, нарушения которых и выискивают в чужих текстах с нездоровым сладострастием. Почему их так не любят в блогах? Наверное, потому, что случайно выпустить воздух во время дружеской встречи приличнее, чем кричать: “Он пукнул! Я точно знаю, что это он!»
Без изучения классического рисунка невозможно стать Пикассо – вот что я хотела сказать о грамотности в Интернете. Коверкать слова, придумывать наречия и играть порядком слов можно, когда у тебя изумительное чувство языка, которое обычно идет в комплекте с серьезным образованием. И если да, то почему бы и нет?
morecheeba.livejournal.com
Мне сказали: “Напиши о грамотности в Интернете». Я согласилась. И теперь проклинаю себя, Интернет и все живое. Ведь писать-то не о чем. Все просто. Главное что? Правильно! Главное – свобода выбора. Кто-то когда-то придумал, что надо писать “корова» и никак иначе. Хотя, чем хуже “карова»? Мне кажется, хорошее слово, не хуже других.
“Ага, — скажет радетель о чистоте языка, — тебе приятно читать деловые письма с ошибками? Газеты и книги с опечатками? Не верю!» Я кротко соглашусь – книги, газеты, договоры пусть будут идеальны. Да, это женская логика. Но так лучше. С другой стороны, если уж ты дорвалась до Интернета, где имеешь право представиться мужчиной, 30 лет, не женат, без в/п и ж/п, зато с ч/ю и членом 25 см, при чем тут правила орфографии?
Моему ЖЖ 150 лет. Я начинала его с чистого недоразумения. Кто-то бросил в “аську» ссылку на блог некоего персонажа и прокомментировал: “Прикольно». Я посмотрела и оставила в качестве благодарности какую-то гадость (а что еще?) и подписалась Masyaka. Назавтра милый моему сердцу человек разместил в ЖЖ сообщение: “У меня появилась поклонница, сразу видно – хорошая баба. Звать, правда, странно, но по шрифту видно – сиськи отменные». Потом пришел в “аську», дал код со словами: “Таким, как ты, надо иметь свой ЖЖ». Я удивилась: зачем, почему, когда работать, в конце концов. Но, как известно, важен не подарок, а внимание. Так появилась morecheeba – отвязная обезьяна, сетевой “отморозок». Я тогда ничего не знала о сайте udaff.com и контркультуре. Была прекрасной девой, юристом, поэтому вольное обращение с родным языком вроде “мне нравицца» казалось странным. Но все меняется: пришли мудрость, первые морщинки и мода на “олбанский языг». И вот уже большая часть Рунета сказала друг другу: “Превед, медвед!» Вслед за “олбанским» появилось определение “орфоарт» – и оно мне нравится больше. Потому что сказать “превед, медвед» или “мне нра» может каждый дурак. Возможно, кто-то считает, что это модно, стильно, молодежно. А вот написать связный и забавный текст на орфоарте способны те, кто не просто любит и знает родной язык, но чувствует его интуитивно. И я, читая “правильный» ломаный русский, получаю удовольствие. Уж простите меня, если для кого это удар.
В общем, миру – мир, считаю я. И если уж мы решили выделять разговорный язык со всеми его “щас», “прикольно», “звякни мне», то давайте не будем относиться серьезно к блогам. В конце концов, “Преступление и наказание» уже написано, и никто из блогеров на лавры классика не претендует. Хочешь писать “щас» – пиши. А не хочешь – вступи в сообщество pishu-pravilno.livejournal.com и наслаждайся величием родной речи. Но не жги каленым железом тех, кто придерживается иного мнения. Ведь главное что? Правильно! Свобода выбора.