РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

«Богемскую рапсодию» превратили в Китае в гетеросексуальный фильм

kinopoisk.ru

Фильм о жизни знаменитого певца Фредди Меркьюри с Рами Малеком  (Rami Malek) в главной роли 22 марта вышел в прокат в Китае. Зрители Поднебесной увидели байопик совсем не таким, как остальные: из ленты вырезали все сцены с намеком на гомосексуальность их участников. 

«Рапсодия» потеряла больше двух минут экранного времени. Некоторые моменты были удалены просто за произнесенное слово «гей». Об этом CNN рассказал один из китайских ЛГБТ-активистов. 

Кадр из видео

Из ленты убрали сцену с поцелуем Меркьюри и его менеджера Пола Прентера, разговор певца с подругой Мэри Остин о его ориентации, а также эпизод, когда вся группа переодевается в женскую одежду для съемок клипа I Want To Break Free.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Цензура оказалась безжалостной к сюжету: из фильма пропал момент, в котором Фредди знакомится с официантом Джимом, поэтому многие зрители так и не смогли понять, откуда впоследствии он взялся.

Кадр из фильма

В законодательстве Китая гомосексуальность перестала быть преступлением лишь в 1997 году, а из списка психических расстройств ее исключили лишь в 2001-м. Несмотря на отсутствие официальных запретов, упоминание не гетеросексуальных отношений категорически не приветствуется в культуре и соцсетях.

Фильм «Богемская рапсодия» вышел в прокат в октябре прошлого года. Он стал одним из знаковых кинособытий последнего времени, получил множество наград. Экранный Меркьюри, 37-летний Рами Малек, стал лауреатом «Оскара» в номинации «Лучшая мужская роль».

Загрузка статьи...