Крик и слезы: Сергей Лазарев представил песню для «Евровидения-2019»
Сергей Лазарев до последнего дня держал втайне композицию, с которой он собрался «завоевать Европу». Согласно условиям международного конкурса, песни участников должны быть обнародованы до 10 марта.
Сегодня Сергей Лазарев опубликовал на своем YouTube-канале видеоклип на англоязычную песню Scream («Крик»). С ней он будет представлять Россию на «Евровидении» в Израиле.
Scream — это лирическая композиция, исполненная под аккомпанемент Московского симфонического оркестра. Музыку написал греческий композитор Димитрис Контопулос, слова – американская поэтесса Шарон Вон. Продюсером выступления Лазарева на «Евровидении-2019» стал Филипп Киркоров.
«Когда я услышал эту песню в первый раз, я почувствовал невероятную силу и мощь мелодии. Потом появился текст, и всё обрело еще больший смысл. Ну, а режиссер Константин Черепков снял уникальное и трогательное видео», — написал в Instagram (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) Лазарев.
Черепков уже работал с этим исполнителем. «Драматичная лирика песни и мощный вокал Сергея вдохновили меня на создание истории духовного взросления героя, борьбы со своими страхами, которые все мы носим с детства», — написал режиссер в Instagram (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации). Константин высказал мнение, что Сергей в своей жизни проходит такой же путь, преодолевая препятствия и побеждая страхи.
Клип снят в мистической обстановке. Он начинается с того, что исполнитель ночью с фонарем плывет в лодке.
Перевод песни на русский язык:
Я не могу больше оставаться здесь,
Ты не заставишь меня плакать,
Что ж, я оставлю тебя, чтобы понять,
Что же станет с каждым из нас.
Я тяжело сглотну,
Распадаясь на части,
Разбиваясь и истекая кровью,
Но ты не увидишь.
Слезы не уроню,
Перенесу удар с достоинством.
Может, мои слезы не видно и не слышно,
Но их присутствие чувствуется.
Они кричат.
Они кричат.
Хоть мне жжёт горло,
Мои глаза обманут.
Они будут сухими.
Пока ты не скроешься вдали,
Слезы будут стекать по лицу,
Я слышу их.
Они кричат.
Они кричат.
Не так молчаливо и невинно.
Кислотный дождь исходит от тебя.
Потоки эха одиночества
Ударяют по моему сердцу.
Сергей Лазарев выступит во втором полуфинале «Евровидения» 16 мая в Тель-Авиве. Три года назад он уже представлял Россию на главном песенном конкурсе континента. В Стокгольме с композицией You Are the Only One («Ты — единственная»), написанной Филиппом Киркоровым, Лазарев занял третье место.
Продюсер Иосиф Пригожин раскритиковал решение послать Сергея Лазарева на «Евровидение-2019». Муж певицы Валерии высказал мнение, что на конкурс нужно было отправлять нового исполнителя, у которого был бы стимул что-то доказать.
