Осторожнее, мисс Картер: «подруга» Джей Зи спела для Бейонсе
Некая Оливия Макфаллар, которая утверждает, что едва не стала любовницей рэпера Шона Картера, известного как Джей Зи (Jay Z), выпустила песню «Прости, мисс Картер», посвященную пока еще законной супруге Джея Бейонсе (Beyonce). Оливия, выступающая под псевдонимом Yes Liv Can, использовала симпл песни дуэта Outcast Ms. Jackson.
Правда, Оливия в своем клипе не утверждает, что занималась сексом с Джеем, но поет о том, что между ними возникло единение на почве «хип-хоп д..ма». А перед тем как их отношения перешли бы в физическую плоскость, Оливия якобы остановилась. При этом девушка поет: «Когда я ушла из его жизни, то забрала с собой кусочек его сердца».
Певица упорно называет Бейонсе мисс Картер, то есть обращается к ней как к разведенной (обращение к замужней даме — миссис). А в адрес Джея Зи звучат такие слова: «У тебя 99 проблем, но я не хочу стать одной из них» (Оливия имеет в виду песню Джея 99 Problems).
В конце видео Оливия выпивает большое количество красного вина и советует Бейонсе учить девушек становиться хорошими женами, а не «тратить время на серфинг». Причем это слово она намеренно произносит с ошибкой — так, как оно звучит в песне Бейонсе Drunk In Love.
