Оригинальные названия фильмов

Иногда иностранные фильмы выходят на российские экраны под названиями, далекими от оригинальных. Правы ли прокатчики, судить тебе.
Оригинальные названия фильмов
Марина Усова
Марина Усова 12 Января 2013, 21:03
В России так любят названия переделывать, мне не очень понятно, зачем это нужно.
Фатыма Асанова
Фатыма Асанова 12 Января 2013, 13:10
Для Российских зрителей нужны понятные названия...А то как прочитаешь "рррр" не поймешь о чем речь, то ли про тигра, который рычит, то ли еще как нибудь, и не очень поверишь что речь о миллионах лет до нашей эры...
Наташа
♥ Наташа 11 Января 2013, 16:38
В оригинале: “Безухий заяц”. В прокате: "Красавчик” теперь хочу посмотреть это фильм и узнать почему всё-таки "безухий заяц".
Наталья
Наталья 11 Января 2013, 16:33
На гребне волны и форсаж все таки в точку.. остальное может быть игра слов...безухий заяц...пустышка...
Сова Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Белая
Сова♥Ƹ̴Ӂ̴Ʒ♥ Белая 11 Января 2013, 15:29
Ну наши пытаются оригинальничать:)))