«Игра престолов»: финал в пересказе VOICE. Серия 2
Серия открывается эпохальным батальным полотном «Джейме и девочки». Джейме стоит в ледяном зале Винтерфела и ноет, что сестра его обманула и зажала войска. Зато сам Джейме готов биться с бесчисленными полчищами мертвых всей своей молодецкой удалью. «Уложу короля Ночи одной левой», – говорит. Дейенерис несколько обескуражена таким внезапным усилением личного состава, но для Матери Драконов прозвище Цареубийца не пустое слово, ибо тем царем был ее собственный папенька.
Пока Дейенерис восстанавливает в уме методичку «Пытки народов мира», Санса выкатывает Джейме свой список претензий. Тирион пытается вмешаться, но ему говорят: не лезь, ты еще маленький. И все бы закончилось для Джейме печально, если бы внезапно на авансцену не вышла женщина-гладиатор Бриенна Тарт. И вкратце поведала уже известную опытным зрителям историю: надо мной, мол, хотели надругаться, а сир Джейме меня спас, поэтому у него нет руки. А еще он мне латы подарил и велел найти вас, леди Санса, защищать чтобы. Потому как вашей матушке обещал. Вот такой он честный и, кстати, симпатичный, его же Николай Костер-Вальдау играет. Санса, подумав, благосклонно кивает головой.
Вообще-то, немного странно, что Джейме послал одну жертву несостоявшегося насилия защищать другую жертву потенциального насилия, а сам поехал в Королевскую гавань гонять гусей, но Санса, видимо, решает не докапываться до таких мелочей. А мы смотрим лучшее фэнтези всех времен и народов и тоже не будем докапываться. В общем, Джейме пронесло. В хорошем смысле. А, может, и в плохом тоже, но уже за кадром.
___
В кузнице Винтерфела Арья играет в дартс плитами обсидиана под восхищенным взглядом Джендри. Опытный зритель помнит, что Джендри не только кузнец, но еще и сын короля Роберта, то есть, сотый юбилейный соискатель Железного трона. Поэтому малоинформативную сцену опытный зритель списывает на то, что рано или поздно с происхождением Джендри случится какой-нибудь пердимонокль, и создатели сериала ненавязчиво (как им кажется) напоминают о существовании такого персонажа.
А Джейме набирается храбрости и идет к Брану Старку в точном соответствии с анекдотом «не поверишь, извиняться пришла». Но Бран не сердится. Во-первых, он уже не Бран, а «нечто иное», а, во-вторых, какая разница, всё равно помрем. Опытный зритель понимает, что галлюцинации Брана имеют некое эмпирическое подтверждение, поэтому идет к букмекеру и ставит на короля Ночи.
Тем временем раскладушка постепенно наполняется людьми: в Винтерфелл приезжает Теон Грейджой, обнимается с Сансой, а потом еще пару раз мелькает в эпизодах второй серии с печальным сосредоточенным лицом. Чего приезжал, спрашивается?
Казалось бы, в Винтерфелле уже плюнуть некуда, но тут возвращается отряд Тормунда с сообщением, что Последний Очаг превратился в руины Дрездена образца 1945-го года, а маленький лорд поставил красивые синие линзы и дезертировал во вражескую армию. Пока Джон Сноу тяжело вздыхает, опытный зритель замечает во дворе Бриенну Тарт. Тормунд смотрит на Бриенну. Джейме тоже смотрит на Бриенну. Опытный зритель потирает руки – треугольник «Джейме – Бриенна – Тормунд» кажется ему блестяще перспективным. Единственное, что бесит опытного зрителя, — Ничего Не Происходит.
Шла тридцать вторая минута второй серии. Герои, разбившись на пары, разошлись по Винтерфеллу и ведут неспешные разговоры на тему «Мы все умрем». Опытный зритель понимает, что, судя по динамике, он состарится и умрет первым.
Но как только опытный зритель так подумал, дело пошло поживее. Сперва Арья решила поиграть с Джендри в игру «Не хочу умирать девственницей». Событие сезона, между прочим. Можно было бы давать финальные титры и расходиться.
А затем в мрачном зале у камина разыгрался треугольник Тормунд – Джейме – Бриенна. Сперва Тормунд пьет из рога великанье молоко, приговаривая: «Вот поэтому я такой сильный, пейте, дети, великанье молоко». Бриенна благосклонно повела бровью (то есть здорово оживилась), и Джейме понял, что пришла пора решительных действий. Поэтому он приказал Бриенне подойти к нему поближе и встать на колени. Теперь оживился опытный зритель, но нет – Джейме просто посвятил ее в рыцари.
На этом минутка драмы и экшена заканчивается, и все садятся у камина петь песни. Нет, я не шучу. «Игра престолов» – это святое, таким не шутят. Сели, значит, и поют.
И тут Джон Сноу перестает наконец мять булки и уныло сообщает Дейенерис, что аз есмь Эйгон Таргариен, но ты можешь продолжать называть меня Джоном, чай, не чужие люди. По реакции Дейенерис можно было бы предположить, что факт появления нового претендента на Корону Семи Королевств волнует ее гораздо больше факта инцеста, но мы не успеваем это предположить. Разговор прерывает сообщение ТАСС: «Шухер, смертные, ходоки к Ленину идут».
На этом вторая серия заканчивается, и опять никто не умер. Ну ладно. Ну хорошо. В конце концов, главная интрига сезона - «Зачем Серсее нужны слоны?» — все еще остается неразгаданной. Не переключайтесь!
