США глазами новичка: рассказ о путешествии по Америке от первого лица
1. Мы ехали учить язык, но на деле пришлось проходить курсы выживания, причем в каждом городе – свои собственные. Оказалось, например, что в Лос-Анджелесе доехать куда-то без машины невозможно. Uber моментально стал нашим лучшим другом. Среди таксистов нам попадались самые интересные и болтливые калифорнийцы на всем побережье – один рассказал про лучшие места для серфинга, второй про голливудские фильмы, к которым писал аранжировки, третий постоянно спрашивал, симпатичен ли нам Трамп. На второй день мы уже выучили главное слово-паразит – basically («по сути», «в общем-то»), – и приноровились по-американски вставлять его в каждое предложение.
2. В Нью-Йорке поговорить с местными оказалось намного труднее. Отыскать здесь такого зверя, особенно на Манхеттене, по которому расползаются потоки туристов, почти невозможно. Нам, впрочем, повезло, – пара коренных жителей Бруклина сдавала квартиру, в которой мы поселились нашей небольшой Fast & Easy семьей. Они приобщили нас к богемной жизни Большого яблока, мы их – к русским народным песням, Кино и Высоцкому.
3. Уже в первые пять дней мы прошли самые дикие квесты, потому что в Лос-Анджелесе получили письмо от местного режиссера, который предложил нам составить портфолио и встретиться, чтобы навсегда покорить Голливуд. В Лас-Вегасе выяснилось, что режиссер был обычным мошенником, мечтавшим ограбить казино и искавшим подельников. Так мы впервые «ограбили» казино – весьма успешно и даже не вызывая подозрений у самых настоящих охранников, мирно блуждавших среди многочисленных любителей фортуны.
4. В Сан-Франциско мы пережили одно запланированное приключение и одно – житейское, но абсолютно внезапное. Первое проходило с преподавателями – таинственный старый хиппи пригласил нас встретиться с ним и посмотреть места своей молодости, но сначала нам требовалось его найти. Второй квест случился, когда одна из студенток забыла кошелек у таксиста, и нам пришлось искать этого неуловимого мстителя на многолюдных улочках Сан-Франа. Занимались мы этим с остановками у Golden Gate Bridge и у местных забегаловок с крабовым супом, потому что в to-do списках Сан-Франциско мост и крабы – делят первое место.
5. Когда мы собирались в Штаты, мы ждали сбивающих с ног эмоций, но когда впервые доехали до Гранд-Каньона, нас не сбило, а снесло на свое отдельное облако. Отправляться в путешествие с людьми, с которыми тебя связывает только любовь к английскому языку и желание развиваться, необычно – никогда не знаешь, сойдетесь вы характерами или нет. Но когда вы все вместе стоите у края бездонной пропасти, расцветающей в огненно-рыжем закате, кажется, что теперь вам известен один общий секрет. Вы видели то, что друзья и родные дома не видели никогда, и описать это словами невозможно.
6 . Далеко не все достопримечательности действительно круты настолько, чтобы стоять ради них в очереди по три часа. Фильмы про Нью-Йорк, на самом деле, показали уже очень многое – зачем ходить в места, которые ты видел сотни раз, пусть и на картинках? В первые пару дней мы пробежались по самым важным туристическим точкам Большого Яблока, а все остальное время просто дышали этой атмосферой свободы и изучали настоящую жизнь нью-йоркцев – обедали на крышах, терялись и находились в метро, занимались английским на траве в Центральном парке.
7 . Для американских городов нет ничего невозможного. Искупаться на пляжах Нью-Йорка, самого забитого мегаполиса США? Почему бы и нет! Главное, не забудь солнцезащитный крем. Посмотреть на тюленей в туристическом центре Сан-Франциско? Обязательно, прихвати с собой фотоаппарат или телефон с хорошей камерой. Покататься на гондоле или посмотреть на редких тигров в отелях Лас-Вегаса? Ощущение реальности происходящего стирается за секунду!
8. Людей можно повстречать самых разных. Парень, у которого ты покупаешь сим-карту в центре Лос-Анджелеса, может оказаться первоклассным собеседником; ребята, прислонившиеся к стене в десяти метрах от его магазинчика – городскими сумасшедшими, которые обязательно заговорят с тобой, если ты слишком долго будешь на них смотреть. Для ЛА и Нью-Йорка такое не редкость, а вот Сан-Франциско и Чикаго кажутся на подобном фоне чистенькими европейскими городами с лощеными улицами. Интересно и там, и там, а местные воспринимают это как часть повседневной жизни.
9. Самые избалованные на впечатления люди живут в Нью-Йорке. Мы к такому ритму привыкли уже в первые три дня, потому что в нем есть привычный московский хаос. Тем не менее, в Москве нет такого разнообразия. Каждый человек здесь – свое собственное произведение искусства. Хочешь, езжай на работу в платье двадцатых годов с кокетливо выглядывающими кружевами нижнего белья, хочешь – разгуливай в пижамных штанах. Старушки не будут глазеть на тебя в метро и осуждающе шипеть вслед – они здесь привычны ко всему.
10. После Штатов домой возвращаешься другим человеком. После любого путешествия так происходит, но когда одновременно учишь язык и изучаешь его страну, торопливо бегущих по своим делам людей, наполненные жизнью города – становишься чуть-чуть, самую малость похож на них. Тоже хочется куда-то бежать, потому что, basically, чувствуешь себя свернувшей горы.