РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Елизавета шалит: почему фильм о королевской семье оказался под запретом?

В конце 60-х, когда королева Елизавета была еще молода и соглашалась на всякие авантюры, она разрешила съемочной группе провести полтора года во дворца, снимая жизнь королевской семьи. Из всего этого получился документальный фильм, который вышел в эфир в 1969 году, имел ошеломительный успех, а спустя три года уже стоял на полке — специальным указом королева запретила показ картины. Разбираемся, почему это произошло и что было в фильме.
Елизавета шалит: почему фильм о королевской семье оказался под запретом?
Getty Images


Образцово-показательная британская семья завтракает за красиво накрытым столом. Двое взрослых детей, родители средних лет, все идеально одеты и причесаны. Мать рассказывает забавную историю о своей прабабушке, все внимательно слушают. 
Но только это не обычная британская семья. Забавную историю рассказывает королева Елизавета, а героиня ее рассказа — королева Виктория. Эта сцена была лишь одной из многих в жизни королевской семьи, которые вошли в 105-минутный документальный фильм. Он так и назывался «Королевская семья» и вышел в эфир 21 июня 1969 года. Публика  была заинтригована — только в Великобритании премьеру посмотрели более 30 миллионов зрителей. Говорили, что во время антракта по всему Лондону спустили воду в туалетах, что привело к проблемам с водоснабжением на некоторое время. Но после премьеры на фильм было наложено королевское вето.
 

Getty Images
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


Как появился фильм?


Задача у фильма была простая — осовременить королевский образ. В свингующие 60-е вдруг оказалось, что семья монархов со своей чопорностью и традиционностью бесконечно далека от народа и в новую реальность вписывается с трудом. Члены королевской семьи к идее отнеслись с сомнением, но все же согласились: новые времена вроде как требуют новых решений. 
Идея снять документальный фильм принадлежала лорду Браборну, зятю лорда Маунтбеттена. По его мнению, лента должна рассказать подданым о королеве, показать ее в семейной обстановке, чуть менее официальной, чем обычно, а также познакомить британских подданных с 21-летним принцем Чарльзом в преддверии его посвящения в принцы Уэльские. Под давлением пресс-атташе дворца Уильяма Хеселтайна, который был убежден, что очеловеченный взгляд на королевскую семью укрепит монархию, принц Филипп согласился. Королева осторожно дала свое согласие, другие члены семьи были категорически против.
 

Legion-Media
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

«Мне никогда не нравилась идея "Королевской семьи", я считала ее гнилой», — вспоминала позже принцесса Анна. Но лагерь Маунтбеттенов победил, и в 1968 году документалисты практически поселились во дворце — начались съемки. Ответственным за съемку королевских особ был назначен Ричард Коустон – руководитель отдела документальных фильмов Би-би-си. В течение нескольких месяцев он отснял 43 часа материала в Букингемском дворце, Виндзорском замке, на королевской яхте, в королевском поезде и даже в любимом замке королевы Балморал в Шотландии.

Getty Images


«Убирайтесь  со своими чертовыми камерами!»


Готовый документальный фильм должен был показать год из жизни королевской семьи. Королева Елизавета постоянно работала, и в кадр попадали ее беседы с мировыми лидерами, например с президентом США Ричардом Никсоном. Во время его государственного визита она спросила его: «Мировые проблемы так сложны, не так ли?» На что Никсон ответил:  «Я подумал, насколько они действительно стали сложнее с 1957 года, когда мы встречались в последний раз». 

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


Понятно, что королевской семье было трудно приспособиться к присутствию съемочной группы в их личном пространстве. Питер Конради в своей книге «Великие выжившие: как монархия вошла в двадцать первый век» (2012) пишет, что во время съемочного дня в Балморале Филипп набросился на съемочную группу: «Убирайтесь  со своими чертовыми камерами!» 

Хотя картина была призвана показать человеческую сторону монархии, повествование носило официальный тон. Закадровый текст читал  английский актер и телеведущий Майкл Фландерс, в нем были рассуждения о важности короны для страны и такие выражения: «Монархия заключается не во власти, которую она дает суверену, а во власти, в которой она отказывает кому-либо еще». Были и милые сцены, например, как королева ведет своего младшего сына Эдварда в магазин сладостей, оплачивая его угощения сама, хотя монарх вроде как никогда не должен носить с собой деньги. В кадре принц Чарльз катался на водных лыжах и ловил рыбу, принц Филипп летал на самолете, а королева удивительно резво управляла своим автомобилем.

Getty Images
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


Ваше Величество, следующая аудиенция у вас будет с гориллой!



Но были в фильме и напряженные моменты, на которые тут же обратили внимания недоброжелатели. Например,  принц Филипп описывает случай, когда король Георг VI, покойный муж королевы-матери, выместил свою ярость с помощью секатора на кусте рододендрона, выкрикивая ругательства и разрывая его на куски. «У него были очень странные привычки, — шутил Филипп,  - иногда я думал, что он сошел с ума».
Королева Елизавета тоже отличилась, пошутив: «Как сохранить лицо, когда лакей говорит вам: "Ваше Величество, следующая аудиенция у вас будет с гориллой"? Это был официальный посетитель, но он выглядел как горилла!» 
Коустон позволил Филиппу посмотреть черновой вариант документального фильма перед официальным показом королеве. «Мы все немного нервничали, показывая его королеве, потому что не представляли, что она о нем скажет», — сказал редактор фильма Майкл Брэдселл каналу Smithsonian в интервью 2017 года. «Она немного критиковала фильм за то, что он слишком длинный, но Дик Коустон, режиссер, убедил ее, что 105 минут — это идеально». 
 

Getty Images


Полностью «Королевская семья» была показана еще только один раз – в 1977 году. А в 2011 году Букингемский дворец предоставил Национальной портретной галерее 90-секундный ролик со сценой завтрака во время празднования бриллиантового юбилея. Дворец разрешил включить еще несколько коротких клипов в документальный фильм 2011 года «Герцог в 90 лет». В начале 2021 года фильм вдруг появился на YouТube, его довольно быстро удалили, но он уже оказался на других хостингах и платформах, так что при желании его можно найти. 
 

Загрузка статьи...