«Страх и трепет» в твою коллекцию
Нечем заняться романтическим февральским вечером? Посмотри кино: французская версия «долгой дороги домой» из страны восходящего солнца.
СТРАХ И ТРЕПЕТ
Stupeur et tremblements, реж. Ален Корно, RUSCICO, 2008
Нежная трагикомедия по роману Амели Нотомб о француженке, которая родилась в Японии и, став взрослой, решила вернуться на родину. Но Восток – дело слишком тонкое для европейцев... Героиню зовут Амели, а играет ее отличная французская актриса Сильви Тестю.
«Я уехала из Японии, но мое сердце осталось там», — признается она своей начальнице Фубуки. Амели кажется, что ее мечта сбылась в том момент, когда она подписывает годовой контракт на работу переводчицы на крупной японской корпорации.
Однако все складывается совсем не так, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что ей еще многое надо понять в японской культуре и в области бизнеса, пока ей не поручают работу под непосредственным руководством Фубуки.
Фубуки ошеломляет Амели своей поразительной красотой, грацией и безупречным манерой держать себя. Она влюбляется в Фубуки, для нее это совершенная японская женщина, которой ей самой хочется стать. Амели считает Фубуки своей подругой, перепутав ее вежливое поведение с дружбой. Вскоре, к глубокому своему разочарованию, она видит, что ей отвели роль девушки «на побегушках»...