Mortishia Addams

БЕСЕДКА-СЕМИДНЕВКА 19.10-28.10

673 сообщения в этой теме

Ох, актуальная для меня тема, потому что у меня МЧ - араб.
Ну, он уже 8 лет в России, заканчивает здесь учебу, так что по-русски шпарит великолепно, и общаемся мы только на нем.
Но меня (да в общем-то нас обоих) беспокоит будущее. Уже тысячу раз все перетирали, пока не определились даже где будем жить. sleep.gif
И его, и меня беспокоит разница менталитетов, религий. Я-то, естественно, сразу обозначила границы: о невозможности смены религии, недопустимости хиджабов и прочих мусульманских традиций, но... боюсь. А вдруг что-то вылезет, когда я влезу в отношения по самые уши?
И он переживает: что я как-то изменюсь, что какие-то вопросы станут непреодолимыми.
Сейчас звоночков вроде нет, если и возникает недопонимание, быстро все разруливаем, и я вижу, что он старается на меня не давить, ищет компромиссы.
Но что будет потом, тут-то мне никто ничего не гарантирует.

Есть кто-нибудь, кто замужем/встречается с мусульманином (турком или арабом) или, может, кто-то уже успел обжечься?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Энджи @ Oct 19 2015, 20:14)
**Ksu**,
А ваш МЧ не понимает по-русски? Все болгары, кого я знала, понимали по-русски, языки-то близкие.  Про билингв - ну как раз стратегия, выбранная родителями вашей племянницы, одна из самых успешных считается, когда мама и папа только на своем языке обращаются к ребенку. Конечно, в идеале, оба родителя должны в такой ситуации понимать язык друг друга, но, естественно, это не всегда осуществимо. Конечно, для общения родителей (при ребенке) это дополнительные сложности. Но для практики билингвизма это очень хорошо.

я вообще это плохо представляю. мне кажется, это не очень уважительно по отношению к другому родителю ,который не понимает этого языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Dahha, моя подруга вот на днях вышла замуж за мусульманина (африканца, правда, но все равно))
Он тоже последние лет 10 живет в Европе правда, так что из своих традиций не знаю, что сохранил..Знаю, что не ест свинину и не пьет алкоголь вообще, но не насаждает никаких своих принципов и убеждений на подругу, так что тьфутьфу все хорошо у них))
А другая подруга давно и успешно замужем за турком, но опять же там очень "западная" семья, ее муж долгое время учился в Штатах, там тоже все ок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Соланж, ну ладно, поначалу с ребенком не будут общаться на какие-то сложные темы, а базовые слова и другая половина знает, наверное)) (а если не знает, то мне странно, что родив вместе ребенка, они не понимают на самом простом уровне язык друг друга... shuffle.gif )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(FinalFlare @ Oct 19 2015, 20:30)
... в начале отношений у нас была куча конфликтов из-за того, что многие вещи, казавшиеся мне дешевыми, ему казались неоправданно дорогими, я даже думала одно время, что он попросту жлоб, однако, пожив в Румынии, я стала очень хорошо его понимать, ну и он тоже смирился с моими потребностями. Так вот, теперь мне самой, привыкшей к низким тратам, "менталитет не позволяет" потратить 90 евро в ресторане biggrin2.gif
...

ой, как это знакомо drinks_cheers.gif
но через это, наверное, прошла каждая вторая , кто замужем за европейцем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Соланж @ Oct 19 2015, 19:41)
я вообще это плохо представляю. мне кажется, это не очень уважительно по отношению к другому родителю ,который не понимает этого языка.

а другой родитель вместе с ребенком учит язык biggrin2.gif у знакомой так муж русский выучил, ну на детском уровне конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Kyrandia @ Oct 19 2015, 21:42)
Dahha, моя подруга вот на днях вышла замуж за мусульманина (африканца, правда, но все равно))
Он тоже последние лет 10 живет в Европе правда, так что из своих традиций не знаю, что сохранил..Знаю, что не ест свинину и не пьет алкоголь вообще, но не насаждает никаких своих принципов и убеждений на подругу, так что тьфутьфу все хорошо у них))
А другая подруга давно и успешно замужем за турком, но опять же там очень "западная" семья, ее муж долгое время учился в Штатах, там тоже все ок.

И они в Европе так и остались?
Да, мой МЧ тоже не ест свинину, алкоголь, бывает, употребляет, но редко, и в целом против. Переживает, что я пью, да. Просит, чтобы (это если все будет ок, конечно, тут глупо впереди паровоза бежать), дети ничего не видели. Детей, естессна, пока нет. biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(FinalFlare @ Oct 19 2015, 20:30)
А Рождество разве не празднуют они? Новый год в Румынии тоже особо не празднуют, но я сразу объяснила, что зато его праздную я, поэтому мы отмечаем: идем на всю ночь в ресторан. На этот Новый год ко мне приедут гости из России, если повезет, ох мы тут зажжем girl_happy.gif

рождество празднуют конечно, но это семейный праздник. за неимением здесь семьи рождество тоже сложновато праздновать. обычно я к подругам в гости ходила на рождество, но это, сами понимаете, не совсем тот праздник, которого хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Соланж @ Oct 19 2015, 19:44)
ой, как это знакомо drinks_cheers.gif 
но через это, наверное, прошла каждая вторая , кто замужем за европейцем.

у меня были проблемы с экономией воды, тепла и электричества. Долго свыкалась с мыслью, что на ночь отопление надо выключать, окна при включенных батареях тоже не надо открывать... сначала думала что немцы жмоты, но когда получила счет за комуналку в 1000 евро быстро поменяла свое мнение biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Kyrandia @ Oct 19 2015, 20:43)
Соланж, ну ладно, поначалу с ребенком не будут общаться на какие-то сложные темы, а базовые слова и другая половина знает, наверное)) (а если не знает, то мне странно, что родив вместе ребенка, они не понимают на самом простом уровне язык друг друга... shuffle.gif )

А что странного, если мужья в России не жили-не работали, то они вряд ли его знают. Русский довольно сложный язык, сложно воспринимается и учится. И если девушка хорошо знает его собственный ( ну или инглиш, или на каком общаются), то у них и мотивации обычно нет напрягаться. У меня мой пытался русский учить, несколько лет пыжился с учебниками, я его чему-то учила, на уроки ходил, но у него в памяти ничего не задерживалось (хотя он владеет 3 другими инязыками - т.е. не бестолковый вроде biggrin2.gif ). За несколько лет выучил "Пойдем скорее, мы опаздываем" и "красивая сумка". Насчет первого, понятно зачем запомнил blush2.gif . Насчет второго до сих пор не уверена unsure.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Dahha, подруга с африканцем - да, другая в Анкару уехала. Если ваш употребляет алко, не такой он и суровый мусульманин wink.gif А насчет одежды кстати, вот на свадьбе сначала были все мусульмане-мужчины, я даже думала, а где женщины, им не позволено что ль придти на праздник? Но их жены потом пришли и в такиииих нарядах с декольте, что я прям удивиласьsmile.gif)
А подругин муж кстати ничего не говорит насчет того, что она пьет и у них есть дома вино, например. Просек четко, что она не из его среды и менять ее уже бесполезно, да и незачем.

Мне кажется, в общем, что вам лучше не уезжать к нему домой , а остаться на вашей территории

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Bonea @ Oct 19 2015, 20:49)
QUOTE(Соланж @ Oct 19 2015, 19:44)
ой, как это знакомо drinks_cheers.gif 
но через это, наверное, прошла каждая вторая , кто замужем за европейцем.

у меня были проблемы с экономией воды, тепла и электричества. Долго свыкалась с мыслью, что на ночь отопление надо выключать, окна при включенных батареях тоже не надо открывать... сначала думала что немцы жмоты, но когда получила счет за комуналку в 1000 евро быстро поменяла свое мнение biggrin2.gif

Ой, да, тепло была самая больная тема как я сюда переехала. Климат промозглый, ветер, дождь, дома очень холодно. Как домой приходила, неслась к климат-контролю поднимать температуру хотя б до 20.5 градусов fegh.gif Ругались из-за этого, потом нашли компромисс в виде 19.5 градусов (ночью 18, а не 16 как раньше)biggrin2.gif
Но также через счета коммунальные со временем приучила себя к более низкой температуре. Так что это сейчас муж бегает к климат-контролю, чтобы потеплее сделать.
А вы в Германии, да?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Соланж, ну я имею в виду какие-то обычные повседневные выражения, слова (ну вот прям представила, как я бы говорила ребенку - ты мой маленький, кто у нас такой хороший, что у тебя болит, хочешь есть и т.п. - мой все эти слова знает и поймет, что я говорю, хотя он не учил по учебникам и уроки не делал, из повседневной жизни нахватался, как и я, собсно, его язык.)

Я ж не говорю общаться прям свободно на русском..это вообще мало кому доступно, я за всю жизнб только двух иностранцев видела, болтающих свободно по-русски - один как раз турецкий муж вышеописанной подруги, а второй бывший коллега, который в москве 15 лет прожил)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Dahha, я в студенчестве встречалась с турком. С моей стороны ничего особо серьезного не было, а он прямо - женимся, уедем в Турцию, трое детей и т.п. (а может, просто по ушам ездил laugh.gif ) Языкового барьера не было, хорошо говорил по-русски. Но вот менталитет не совсем мой, хотя я сама дэвушка темпераментная восточная. Меня его излишняя эмоциональность раздражала, какие-то страсти-мордасти были ту мач, которые выливались порой в театр одного актера. В общем я для себя поняла, что не мое это. Что вот та эмоциональность, которая на первых порах может позитивно выражаться и нравиться- красивые ухаживания, отчаянные слова, порывистые жесты, со временем, в браке может повернуться своей неприглядной стороной- как , например, ревность на грани разумного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Соланж @ Oct 19 2015, 19:58)
Ой, да, тепло была самая больная тема как я сюда переехала. Климат промозглый, ветер, дождь, дома очень холодно. Как домой приходила, неслась к климат-контролю поднимать температуру хотя б до 20.5 градусов fegh.gif  Ругались из-за этого, потом нашли компромисс в виде 19.5 градусов (ночью 18, а не 16 как раньше)biggrin2.gif 
Но также через счета коммунальные со временем приучила себя к более низкой температуре. Так что это сейчас муж бегает к климат-контролю, чтобы потеплее сделать.
А вы в Германии, да?

Да в Германии.
У меня ночью 16, а в спальне так вообще 14 fegh.gif потому что отопление в спальне не нужно, ты все равно спишь под теплым одеялом fegh.gif fegh.gif fegh.gif В качестве компромисса МЧ установил "умный дом", который за полчаса до будильника подогревает ванную и гардеробную до приемлимых 20

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Dahha, у меня есть только опыт подруги, она встречалась 2 года с турком. Живет в Стамбуле, путешествует, современный. Сначала было прекрасно, хотела к нему переехать, а потом начало вылезать, что дети примут ислам, дома будешь сидеть, имена детям уже выбрал, короче очень авторитарный подход, ее вообще это не устраивает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Kyrandia @ Oct 19 2015, 20:58)
Соланж, ну я имею в виду какие-то обычные повседневные выражения, слова (ну вот прям представила, как я бы говорила ребенку - ты мой маленький, кто у нас такой хороший, что у тебя болит, хочешь есть и т.п. - мой все эти слова знает и поймет, что я говорю, хотя он не учил по учебникам и уроки не делал, из повседневной жизни нахватался, как и я, собсно, его язык.)

Я ж не говорю общаться прям свободно на русском..это вообще мало кому доступно, я за всю жизнб только двух иностранцев видела, болтающих свободно по-русски - один как раз турецкий муж вышеописанной подруги, а второй бывший коллега, который в москве 15 лет прожил)

Не знаю, может у меня такой необучаемый попался no.gif не нахватывается совсем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Dahha, у мужа есть знакомый египтянин мусульманин, тот немного рассказывал о своих отношениях с православной румынкой. Он тоже не ест свинину, хотя алкоголь пьет, религиозных обрядов и пр. не соблюдает. Он сделал ей предложение, а она потребовала, чтобы он сменил религию biggrin2.gif Хотя она сама особо не верующая. Он попытался объяснить, что у него дома родители, которые этого не поймут, она поставила ультиматум и они расстались. Это вкратце.
Соглашусь с Kyrandia, главное, строить отношения не на его территории, т.к. там подключатся его родители, семья, ну и сама культура будет против вашей религии..
QUOTE(Bonea @ Oct 19 2015, 20:49)
у меня были проблемы с экономией воды, тепла и электричества. Долго свыкалась с мыслью, что на ночь отопление надо выключать, окна при включенных батареях тоже не надо открывать... сначала думала что немцы жмоты, но когда получила счет за комуналку в 1000 евро быстро поменяла свое мнение  biggrin2.gif

Ох, отопления я бы не пережила, мне ниже 27 холодно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Bonea, слушайте, это адов ад, мне кажется..."Приемлимые 20" для меня это прям порог замерзания дома без центрального отопления, я зимой прежде чем принять душ всегда ставила обогреватель в ванную, чтоб нагрелось прям до температуры бани!!))))) хотя ко всему привыкаешь...но я до сих пор так наслаждаюсь , если зимой приезжаю в Россию и хожу дома ,не надевая две пары штанов, шерстяные носки и теплую кофту smile.gif))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Kyrandia @ Oct 19 2015, 20:16)
Bonea, слушайте, это адов  ад, мне кажется..."Приемлимые 20" для меня это прям порог замерзания дома без центрального отопления, я зимой прежде чем принять душ всегда ставила обогреватель в ванную, чтоб нагрелось прям до температуры бани!!))))) хотя ко всему привыкаешь...но я до сих пор так наслаждаюсь , если зимой приезжаю в Россию и хожу дома ,не надевая две пары штанов, шерстяные носки и теплую кофту smile.gif))

я сначала тоже так думала, но со временем привыкла. Теперь приезжаю в Россию зимой и спать совсем не могу, жарко очень. Хожу кругом окна открываю, следам ходит мама и с руганью их закрывает biggrin2.gif

Но никогда не забуду первый визит моей сестры зимой. Она взяла с собой в качестве одежды шортики и маечку, на утро сидела за завтраком не на стуле, а на батареи, а когда МЧ вышел босиком из душа и пооткрывал везде окна, у нее чуть инфаркт не случился...Она у меня тихонько спросила "а он вообще живой человек?" lol.gif lol.gif lol.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу