Delicacy roze

Вышивальные АДМ 2011

9 264 сообщения в этой теме

QUOTE(shagi @ Nov 14 2010, 22:20)
Уже запись в мимозки началась? blink.gif

Кать, я сама вчера обалдела biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Yulinda @ Nov 14 2010, 22:21)
Кать, я сама вчера обалдела biggrin2.gif

может стоит подождать хотя бы конца АДМ, а то ведь всякое бывает whistling.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Привет, Морозик! hi.gif
blush2.gif А что конкретно собрала brows.gif blush2.gif biggrin2.gif ?
У меня все хорошо. Завтра вот буду первый раз участвовать в аукционе - таблички поднимать - как в кино biggrin2.gif Учусь нормально, а студенты мои могли бы и лучше fegh.gif
Мерзнуть была бы рада, но который день проливные дожди cry.gif Вроде бы с четверга минус обещают..очень надеюсь на то, что зима вот-вот придет.
Витаминки не пью, но ем много фруктов yes.gif
Мороз, я тебя люблю сильно-сильно. hi.gif Я могу надеяться на встречу? brows.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(BESTочка @ Nov 14 2010, 21:47)
А кому моя нравится цифра - загадывайте!  hi.gif  я спать

Загадала bb.gif

QUOTE(Кукусёнок @ Nov 14 2010, 22:00)
Лен,я в Мимозки иду  yes.gif Наверно  biggrin2.gif По традиции ещё подумаю чуток  biggrin.gif Номерок не важен  happy.gif

laugh.gif Хорошо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(shagi @ Nov 14 2010, 22:24)
QUOTE(Yulinda @ Nov 14 2010, 22:21)
Кать, я сама вчера обалдела biggrin2.gif

может стоит подождать хотя бы конца АДМ, а то ведь всякое бывает whistling.gif

из-за такого всякого (т-т-т) адмки могут кончится к 8 марта. cry.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Морозик мой, как твои дела? Со здоровьем все хорошо? Праздничные одежки купила? Оленям новую упряж? Ремонт саней или апгрейд? Помощь не нужна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Куконька @ Nov 14 2010, 22:30)
Морозик мой, как твои дела? Со здоровьем все хорошо? Праздничные одежки купила? Оленям новую упряж? Ремонт саней или апгрейд? Помощь не нужна?

осталось тока дождаться оленей из магазина и доделать открытки shuffle.gif вот тока что с упаковкой делать ума не приложу blush2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
а я считаю что уже пора и в мимозки записываться yes.gif
только я пас no.gif чувствую, мне позитива хватит от АДМ, на весь ближайший год biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(ЮльчОнчишка @ Nov 15 2010, 05:57)
а я считаю что уже пора и в мимозки записываться  yes.gif
только я пас  no.gif чувствую, мне позитива хватит от АДМ, на весь ближайший год  biggrin2.gif

тоже пас, но по финансовым соображениям. после НГ придется существенно экономить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Куконька @ Nov 14 2010, 15:29)

rofl.gif  rofl.gif  rofl.gif напомнило не совсем приличный анекдот


Надюш, это не анекдот, это правильный перевод Алисы bigwink.gif У нас при СССР её цензурой поуродовали (знакомый переводчик рассказывал) shutup.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(shagi @ Nov 14 2010, 22:20)
Уже запись в мимозки началась? blink.gif

Кать, так это только запись bigwink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ule4kka @ Nov 15 2010, 11:36)
QUOTE(Куконька @ Nov 14 2010, 15:29)

rofl.gif  rofl.gif  rofl.gif напомнило не совсем приличный анекдот


Надюш, это не анекдот, это правильный перевод Алисы bigwink.gif У нас при СССР её цензурой поуродовали (знакомый переводчик рассказывал) shutup.gif

В тему. А.Милн "Винни Пух и все-все-все", глава 5:
Тем временем Пятачок тоже проснулся. Проснувшись, он сразу же сказал: «Ох». Потом, собравшись с духом, заявил: «Ну что же!.. Придётся», — закончил он отважно. Но все поджилки у него тряслись, потому что в ушах у него гремело страшное слово — СЛОНОПОТАМ!

Какой он, этот Слонопотам?

Неужели очень злой?

Идёт ли он на свист? И если идёт, то з а ч е м ?..

Любит ли он поросят или нет?

И к а к он их любит?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ule4kka @ Nov 15 2010, 07:36)
QUOTE(Куконька @ Nov 14 2010, 15:29)

rofl.gif  rofl.gif  rofl.gif напомнило не совсем приличный анекдот


Надюш, это не анекдот, это правильный перевод Алисы bigwink.gif У нас при СССР её цензурой поуродовали (знакомый переводчик рассказывал) shutup.gif

Ээээм... Не думаю, что в детской книжке автором была задумана такая пошлость. unsure.gif
[off]Литературный перевод должен отражать смысл сказанного. Если проходит шутка, она должна быть не дословно переведена, а так, чтобы была понятна на языке перевода. А если переведенный текст содержит такую вот двусмысленность (в английском ее нет, насколько я понимаю), то предложение должно быть перефразировано. Это не цензура - это правила литературного перевода. bigwink.gif Все ИМХО. [/off]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Tataka @ Nov 15 2010, 11:52)
Ээээм... Не думаю, что в детской книжке автором была задумана такая пошлость.  unsure.gif



А мне кажется, что от Льюиса можно такое ожидать biggrin2.gif
Такое у меня впечатление от биографии fegh.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Деда а где это ты с утра успела уже "пьяный-сытый"? ась?Когда молодняк ожидается на воспитание? посмотрю свой график и напишу когда могу подъехать и помочь воспитывать brows.gif

у меня все нормально, работа кипит, идиоты блаженствуют. Собака растет, поня настоящая. Вчера сетку вольера прорвала, бегали ловили по всему участку. а в остальном - Прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо! (с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Деда, а напиши мне свое паспортное имя? фамилию уже знаю, а вот имя нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ой, еще одина Деда написала. blush2.gif С обновками тебя мой любимый синекофтанчик, пусть носятся долго!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Куконька @ Nov 15 2010, 13:46)
Деда, а напиши мне свое паспортное имя? фамилию уже знаю, а вот имя нет.


blink.gif Как это - знаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А я наоборот имя только знаю biggrin.gif Сээээм sla.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Морозик да ты оказывается у меня большой интригант! sla.gif sla.gif sla.gif Подарок в двух частях... ваууу.... в одном будет подарок, в другом будешь сидеть ты, правда же? happy.gif happy.gif happy.gif wub.gif Крепко-крепко тебя цалую!user posted image

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу