DIKARKA

Let's Speak (write) English

3 670 сообщений в этой теме

QUOTE(Ollie @ Jun 30 2009, 14:16)
Flying there on Sunday. I can't wait  biggrin.gif


That's great! Have a nice trip! hi.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 08:18)
Wow! They made even green Rambler-button! It was pink on green befor this day.


Why don't you like Rambler?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 20:16)
Why don't you like Rambler?


I do not don't like Rambler. shuffle.gif I hate it! fegh.gif
It's VERY uncomfortable old (not progressive) server and administration of the forum forces us to admit it! ranting_w.gif I think that there is should be freedom of choice. If I want to use Rambler, I can do it but if I want to use more specific and functionally handy service, I should have this opportunity!
This is decision which was made on a commercial interest only, not on the interest of forum's users. And everybody know it . Almost all users on the forum who add pictures from time to time don’t like this idea. But situation doesn’t change. sleep.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 13:29)
I do not don't like Ramblershuffle.gif 

I don't dislike Rambler sounds better.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 21:38)
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 13:29)
I do not don't like Ramblershuffle.gif 

I don't dislike Rambler sounds better.


and... do you understand what it means?))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(kAzel @ Jul 1 2009, 13:43)
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 21:38)
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 13:29)
I do not don't like Ramblershuffle.gif 

I don't dislike Rambler sounds better.


and... do you understand what it means?))))


I do biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 13:51)
QUOTE(kAzel @ Jul 1 2009, 13:43)
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 21:38)
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 13:29)
I do not don't like Ramblershuffle.gif 

I don't dislike Rambler sounds better.


and... do you understand what it means?))))


I do biggrin2.gif


Native speaker do too, by the way tongue.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 21:53)
Native speaker do too, by the way  tongue.gif


ок, i've missed an original, it's my misunderstood)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(kAzel @ Jul 1 2009, 13:59)
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 21:53)
Native speaker do too, by the way  tongue.gif


ок, i've missed an original, it's my misunderstood)))


Not a problem wink.gif
I don't dislike... is an example of litotes. Wikipedia has some more examples HERE.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 15:18)
Wow! They made even green Rambler-button! It was pink on green befor this day.



Yes, I've been waiting for it biggrin2.gif biggrin2.gif biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 1 2009, 21:38)
QUOTE(Inguna @ Jul 1 2009, 13:29)
I do not don't like Ramblershuffle.gif 
I don't dislike Rambler sounds better.

happy.gif Yeah, I could guessed that it's not correct but I didn't know about litotes.
Day is lived knowingly. bb.gif (can I say so in English? cool.gif blush2.gif )
So thank you very much for telling us that, Metanx. thumbsup.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Day is lived knowingly.  bb.gif  (can I say so in English?  cool.gif  blush2.gif )

Maybe, You live and you learn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Morning biggrin.gif
last day at work before a loooooooooooong weekend biggrin.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Myglik @ Jul 2 2009, 09:49)
Morning biggrin.gif
last day at work before a loooooooooooong weekend biggrin.gif


Are you off till Monday?
Staying in NY for the holiday?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 2 2009, 09:38)
Day is lived knowingly.  bb.gif  (can I say so in English?  cool.gif  blush2.gif )

Maybe, You live and you learn.

Yes, it's smth near. But, Metanx, does my sentence sounds good in English or it's not correct? shuffle.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Metanx @ Jul 2 2009, 13:27)
QUOTE(Myglik @ Jul 2 2009, 09:49)
Morning biggrin.gif
last day at work before a loooooooooooong weekend biggrin.gif


Are you off till Monday?
Staying in NY for the holiday?


Yes biggrin.gif
I'm not sure about staying in NY... maybe will visit my sister in DE for a weekend... but doubtful since she has her first CPA exam in less then two weeks...
(last year at this time we were in Miami *sniff*) sad.gif(((
how about you?? any plans??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Inguna @ Jul 2 2009, 19:18)
QUOTE(Metanx @ Jul 2 2009, 09:38)
Day is lived knowingly.  bb.gif  (can I say so in English?  cool.gif  blush2.gif )

Maybe, You live and you learn.

Yes, it's smth near. But, Metanx, does my sentence sounds good in English or it's not correct? shuffle.gif



It looks like Metanx isn't online, so I'll take a shot at answering your question.
You'd normally need to put an article before 'day', but 'every' is better in this case.

'Knowingly' doesn't quite fit; it means you already know something, whereas you want to say that you learn it.
But, I don't think we have an adverb with that meaning ('learningly' isn't a word for some reason), so we have to restructure the sentence to change the type of the word.
The simplest solution is to make it a verb.
"You learn something new every day" does that and so does Metanx's suggestion.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Thank you very much for penetrating analysis, DBW!!! flowers1.gif

QUOTE(DeathBeforeWork @ Jul 3 2009, 03:24)
"You learn something new every day" 
And if I'm talking about myself, should I say "You learn..." too? Or it's possible if I will say "I'm learning something new every day". The meaning doesn’t change, right? Just in first case it was like a proverb and in the second - like a personal utterance. Right? But both expressions are correct. Yes?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Myglik @ Jul 2 2009, 16:21)
QUOTE(Metanx @ Jul 2 2009, 13:27)
QUOTE(Myglik @ Jul 2 2009, 09:49)
Morning biggrin.gif
last day at work before a loooooooooooong weekend biggrin.gif


Are you off till Monday?
Staying in NY for the holiday?


Yes biggrin.gif
I'm not sure about staying in NY... maybe will visit my sister in DE for a weekend... but doubtful since she has her first CPA exam in less then two weeks...
(last year at this time we were in Miami *sniff*) sad.gif(((
how about you?? any plans??


My only plan is to eat a lot on Sunday (it's my Bday, so I am going to use it as an excuse fegh.gif ). I haven' decided yet if I want to have crepes with dulce de leche or some key lime pie (maybe I'll have both sla.gif ). And I want to have lots of sushi sla.gif sla.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас