Vigdis69

Финский язык

75 сообщений в этой теме

Девочки, подскажите, пожалуйста, как переводится слово "sadeasu"?
не могу найти в онлайн словарях. sad.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Medinka @ Jun 11 2010, 21:39)
Девочки, подскажите, пожалуйста, как переводится слово "sadeasu"?
не могу найти в онлайн словарях. sad.gif

sade- дождь
asu- одежда, костюм
дождевик, может быть? smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(BabulyaBozhiyOduvan @ Jun 11 2010, 21:45)
QUOTE(Medinka @ Jun 11 2010, 21:39)
Девочки, подскажите, пожалуйста, как переводится слово "sadeasu"?
не могу найти в онлайн словарях. sad.gif

sade- дождь
asu- одежда, костюм
дождевик, может быть? smile.gif

BabulyaBozhiyOduvan, спасибо большое!!! В смысле, киитос very much! biggrin2.gif

Ой, а можно тогда уточнить другое слово naistens??? А то мы думали, что naistens - это дождевой плащ!!! blink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Medinka @ Jun 11 2010, 21:51)
Ой, а можно тогда уточнить другое слово naistens??? А то мы думали, что naistens - это дождевой плащ!!!  blink.gif

naisten? - это "женский"
пожалуйста smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(BabulyaBozhiyOduvan @ Jun 11 2010, 22:02)
QUOTE(Medinka @ Jun 11 2010, 21:51)
Ой, а можно тогда уточнить другое слово naistens??? А то мы думали, что naistens - это дождевой плащ!!!  blink.gif

naisten? - это "женский"
пожалуйста smile.gif

biggrin.gif СПАСИБО!!! flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Тэрррвэ, девочки! biggrin.gif
Я выучила четыре фразы. Произнесла их в Финляндии - аааа, понимают!!! clap_1.gif
Теперь захотелось расширить запас фразsmile.gif)
Посмотрела самоучители: там с изучением алфавита, долго все очень... Я хочу знать несколько ходовых фраз и как их правильно произносить. Каким учебником лучше воспользоваться?

И еще, по Разинову кто-нибудь занимался или хотя бы слышал отзывы? У него в курсе всего 15 уроков. Но емких.


- - -
Ого, с июля никто в тему не заходил! blink.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А еще слово "английский" читается же с ударением на первую букву, правильно? Энглантиа, так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
BabulyaBozhiyOduvan, спасибо! smile.gif

Надеюсь, что и на остальные вопросы (постом выше) кто-нибудь сможет мне ответить... shuffle.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
На самом деле, финский язык не такой уж и сложный

Не смотря на громоздкую грамматику - у него все очень логично, т.е крайне мало исключений, если изучать потихоньку , основательно - то изучение финского одно удовольствие!

После романских языков структура финского крайне необычна- по мне так даже интереснее

из плюсов: Читается все так как пишется, ударение статичное после французского и его фонетики - ааааа, одно удовольствие


Кому интересен финский , вот здесь в Оранж букс есть очень хороший выбор финских учебников, книг, словарей и аудио курсов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Inguna @ Nov 21 2010, 15:43)
BabulyaBozhiyOduvan, спасибо! smile.gif

Надеюсь, что и на остальные вопросы (постом выше) кто-нибудь сможет мне ответить...  shuffle.gif



Inguna, посмотрите вот здесь Онлайн курсы финского языка (бесплатные) с аудио подкастами , думаю, здесь вы найдете то, что искали - простые пошаговые уроки финского


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я пол года финский учу на курсах. Учимся по Hyvin menee. Уже стараюсь немного разговаривать, но если не понимаю чего-то, сразу на английский перехожу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Девочки teskjeer / teelusikallista - это чайная или столовая ложка? И вообще это ложка? biggrin2.gif

А еще вот это инструкция по приготовлению или что?
De nordiske myndigheder andbefaler at barn er fysisk active minst 60 minutter hver dag.
Pohjoismaisten suositusten mukaan lapsen tulisi liikkua va’’hinta’’a’’n 60 minuutia joka pa’’iva’’.

(a'' - это а с двумя точками сверху)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Face-of-Beauty @ Jan 27 2011, 19:20)
Девочки teskjeer / teelusikallista - это чайная или столовая ложка? И вообще это ложка?  biggrin2.gif

А еще вот это инструкция по приготовлению или что?
De nordiske myndigheder andbefaler at barn er fysisk active minst 60 minutter hver dag.
Pohjoismaisten suositusten mukaan lapsen tulisi liikkua va’’hinta’’a’’n 60 minuutia joka pa’’iva’’.

(a'' - это а с двумя точками сверху)

rofl.gif pardon smile.gif
итак- по первому: чайная ложка. yes.gif
исходя из рекомендаций в Северных странах ( Скандинавия+ Финляндия) ребенку надо бы заниматься спортом ( двигаться) минимум 60 минут в день
не ясно, кто эти рекомендации дал, тем не менее.. shuffle.gif
с чего вы взяли, что это рецепт приготовлений? biggrin2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
CosmoNata, спасибо большое!!! flowers1.gif
Это было на банке какао (типа Несквика). Просто сбоку нарисовано и написано, что быстро растворять (2-3 ложки на 200 мл и всё), а на задней части я увидела "...60 минут..." (60 minuutia) и думаю, может я что-то неправильно поняла и растворять его надо дольше. Ну теперь ясно. Спасибо еще раз! smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Face-of-Beauty @ Jan 28 2011, 03:01)
CosmoNata, спасибо большое!!! flowers1.gif
Это было на банке какао (типа Несквика). Просто сбоку нарисовано и написано, что быстро растворять (2-3 ложки на 200 мл и всё), а на задней части я увидела "...60 минут..." (60 minuutia) и думаю, может я что-то неправильно поняла и растворять его надо дольше. Ну теперь ясно. Спасибо еще раз! smile.gif

не за что. flowers1.gif а что за какао? Обой, не? wub.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(CosmoNata @ Jan 28 2011, 13:24)
  а что за какао? Обой, не?  wub.gif

GoodyCao какое-то. Не Обой. smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ciaocacao @ Jan 19 2011, 03:27)
QUOTE(Inguna @ Nov 21 2010, 15:43)
BabulyaBozhiyOduvan, спасибо! smile.gif

Надеюсь, что и на остальные вопросы (постом выше) кто-нибудь сможет мне ответить...  shuffle.gif



Inguna, посмотрите вот здесь Онлайн курсы финского языка (бесплатные) с аудио подкастами , думаю, здесь вы найдете то, что искали - простые пошаговые уроки финского

Вы мне ответили еще в январе, а я только сейчас этот пост увидела. blush2.gif
Большое спасибо за ссылку, Ciaocacao!!! flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Девчата, кто здесь знает финский)))))
пожалуйста, могли бы вы мне перевести, как будет на финском "Мы идем в субботу?"
brows.gif заранее благодарна wink_kiss.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу