laana14

Гордость и предубеждение/Pride & Prejudice

462 сообщения в этой теме

QUOTE(*Virgin Superstar* @ Dec 3 2008, 11:21)
QUOTE(тень_в_окне @ Dec 2 2008, 22:43)
девы, а вы альтернативный конец "для америкосов" видели в фильме 2005 года????  biggrin2.gif   biggrin2.gif

http://www.youtube.com/watch?v=T7cOEGai_m4


mein gott sleep.gif biggrin2.gif как такое можно снимать и показывать???!


special for USA brows.gif brows.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Некоторые американцы даже обиделись, между прочим, на такой финал biggrin.gif Мол, читали Остин, не совсем дураки, а нам такое подсовывают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Леди Меламори @ Dec 3 2008, 12:51)
Некоторые американцы даже обиделись, между прочим, на такой финал biggrin.gif  Мол, читали Остин, не совсем дураки, а нам такое подсовывают.


И правильно сделали. Мне еще Гарри Поттер все покоя не дает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Инфузория Туфелька @ Dec 3 2008, 14:33)
И правильно сделали. Мне еще Гарри Поттер все покоя не дает.


Девочки, простите за офф, но оч. интересно, а что там не так в Гарри?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Aljonushka @ Dec 3 2008, 19:46)
QUOTE(Инфузория Туфелька @ Dec 3 2008, 14:33)
И правильно сделали. Мне еще Гарри Поттер все покоя не дает.


Девочки, простите за офф, но оч. интересно, а что там не так в Гарри?

poster_offtopic.gif
А его перевели как "ГП и Камень волшебника"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вчера посмотрела фильм 1995 года. Сначала было трудно переключиться, т.к. первым я видела фильм с Кирой, но к середине уже "привыкла". Замечательный сюжет, великолепная актерская игра, мистер Дарси thumbsup.gif
Что хочу сказать после просмотра двух фильмов - мне понравились оба smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
версия с Кирой и ... как там его??? не помню sleep.gif никакая имхо
а вот сериал с Колином Фёртом и Дженнифер Эли просто роскошный sla.gif обожаю его!!! готова пересматривать снова и снова !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Фильм 1995 г. смотрела первый раз лет 10 назад, и он стал одним из моих любимых фильмов, большая роль в этом игре Колина Фёрта. Фильс 2005-го несколько разочаровал. Во-первых, Элизабет по своему характеру не могла так жеманичать и кривляться, как Найтли это делала, да в Дарси не увидела не капли высокомерия и надменности, который должны в нем видеть окружающие. А Джейн так это вообще вечно лохматая пустышка, а она в книге представлена даже более глубокой, нежели Лиззи. Мистер Бингли показан так, что вообще не представляется, что в него могла влюбится какая-либо девушка, а он тоже должен быть привлекателен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Фильм 95г. - шедевр,
смотрела сначала на русском,в институте наша англичанка,видимо,тоже впечатлилась этой версией,устроила нам показ на 2 пары,произношение актёров - sla.gif,заслушаться можно wub.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вчера очередной раз попала на версию 1995 года с Фертом в роли Дарси... Пересмотрела с удовольствием. Всё-таки это лучшая экранизация этого романа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Чёрвен @ Jan 4 2009, 23:03)
Вчера очередной раз попала на версию 1995 года с Фертом в роли Дарси...  Пересмотрела с удовольствием.  Всё-таки это лучшая экранизация этого романа.



+100.
Фильм с Найтли совсем не впечатлил shutup.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Панацея @ Jan 4 2009, 22:47)
версия с Кирой и ... как там его??? не помню  sleep.gif  никакая имхо
а вот сериал с Колином Фёртом и Дженнифер Эли просто роскошный  sla.gif обожаю его!!! готова пересматривать снова и снова !


Полностью поддерживаю
новый фильм смогла посмотреть со второго раза. Явно на тройку.
Первый - один из моих любимейшиих

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я тоже в очередной раз кайф словила, посмотрев сериал. Все-таки считаю, что это лучшая экранизация романа, да и вообще один из лучших фильмов по Остин sla.gif
И еще раз убедилась - оригинал и только оригинал. На Домашнем по-моему не айс перевели и в плане точности и в плане русского языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
скучновато, мрачно и затянуто все как-то.. никаких впечатлений (даже всеми облюбованное зеленое платье Найтли не понравилось)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Ложка_Ванили @ Jan 12 2009, 17:43)
(даже всеми облюбованное зеленое платье Найтли не понравилось)


По-моему вы с "Искуплением" путаете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Леди Меламори @ Dec 3 2008, 13:51)
Некоторые американцы даже обиделись, между прочим, на такой финал biggrin.gif  Мол, читали Остин, не совсем дураки, а нам такое подсовывают.


ключевое слово некоторые, а большинству так вообще всё равно. Если они войну и мир скупили, когда её выпустили в сокращённом варианте wacko.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Хильда @ Jan 12 2009, 19:34)
QUOTE(Леди Меламори @ Dec 3 2008, 13:51)
Некоторые американцы даже обиделись, между прочим, на такой финал biggrin.gif  Мол, читали Остин, не совсем дураки, а нам такое подсовывают.


ключевое слово некоторые, а большинству так вообще всё равно. Если они войну и мир скупили, когда её выпустили в сокращённом варианте wacko.gif


Ну, так за всех никогда нельзя говорить brows.gif
Офф. А вы думаете, что в России "Войну и мир" все читают в полном варианте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Леди Меламори @ Jan 12 2009, 20:00)
QUOTE(Хильда @ Jan 12 2009, 19:34)
QUOTE(Леди Меламори @ Dec 3 2008, 13:51)
Некоторые американцы даже обиделись, между прочим, на такой финал biggrin.gif  Мол, читали Остин, не совсем дураки, а нам такое подсовывают.


ключевое слово некоторые, а большинству так вообще всё равно. Если они войну и мир скупили, когда её выпустили в сокращённом варианте wacko.gif


Ну, так за всех никогда нельзя говорить brows.gif
Офф. А вы думаете, что в России "Войну и мир" все читают в полном варианте?


либо читают в полном, либо вообще не читают. Но мне бы в голову не пришло купить 1 том Войны и мира (составленный из 4). Не так уж там много, чтобы не прочитать всё

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Столько положительных отзывов на старую версию фильма, я смотрела только новую с Кирой, подружка сказала, старая версия хуже, но судя по отзывам не скажешь angel_innocent.gif
Обязательно посмотрю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Темная Теплая @ Jan 12 2009, 22:03)
Столько положительных отзывов на старую версию фильма, я смотрела только новую с Кирой, подружка сказала, старая версия хуже, но судя по отзывам не скажешь angel_innocent.gif
Обязательно посмотрю!


+1 задалась той же целью. Фильм с Кирой очень понравился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу