Elentirmo

Творчество Толкина

257 сообщений в этой теме

В сообщении 5 этой темы я приводил свою библиографии. С тех пор она расширилсь на десяток с лишним наименований (причем не хилых). Поэтому для "профилактики" приведу новый вариант.
Вот то, что есть у меня на бумаге:
1) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. В. Маториной, изд. «Амур», 1990.
2) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. Н. Рахмановой, изд. «Милосердие», 1992.
3) Дж.Р.Р. Толкиен «Хоббит, или Туда и Обратно», комикс, пер. Л. Каминской, изд. «Интер В.М.», 1993.
4) Дж.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. М. Каменкович и С. Степанова, изд. «Терра», 1995.
5) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. Н. Прохоровой, изд. «Миликон Сервис», 2005.
6) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит. Малые произведения», сборник, изд. «АСТ», 2000.
7) Дж.Р.Р. Толкин «Властелин Колец» в 3-х томах, пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого, изд. «Северо-Запад», 1992.
8) Дж.Р.Р. Толкиен «Возвращенье Государя», пер. В. Муравьева, изд. «Радуга», 1992.
9) Дж.Р.Р. Толкин «Властелин Колец» в 3-х томах, пер. М. Каменкович, В. Каррика и С. Степанова, изд. «Терра», 1995.
10) Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», пер. Н. Эстель, изд. «Гиль-Эстель», 1992 (в двух изданиях под разными обложками).
11) Дж.Р.Р. Толкиен «Сильмариллион», пер. не указан, но говорят, что это пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого, изд. А. Власова, 1992.
12) Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого, изд. «Северо-Запад», 1993.
13) Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», сборник, изд. «АСТ», 2000.
14) Дж.Р.Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги», сборник, изд. «ИнВектор», 1992.
15) Дж.Р.Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила и другие истории», сборник, изд. «Академический проект», 1994.
16) Дж.Р.Р. Толкин «Дерево и лист», сборник, изд. «Прогресс» и «Гнозис», 1991.
17) Дж.Р.Р. Толкиен «Кузнец из Большого Вуттона», пер. Ю. Нагибина и Е. Гиппиус, в журнале «Пионер» 2/87.
18) Дж.Р.Р. Толкиен «Кузнец из Большого Вуттона», пер. Ю. Нагибина и Е. Гиппиус, изд. «Советский композитор», 1991.
19) «Сказки Англии», сборник, представлены «Фермер Джайлс из Хэма» пер. Г. Усовой и «Лист кисти Ниггля» пер. М. Каменкович, изд. «Дрофа», 1993.
20) «Английская литературная сказка XIX-XX в.в.», сборник на англ. и рус. яз., представлены избранные стихи из «Приключений Тома Бомбадила», пер. М. Виноградовой, изд. «Новина», 1997.
21) «Английская литературная сказка XX в.», сборник на англ. и рус. яз., представлена первая глава из «Книги утраченных сказаний – 1», пер. С. Лихачевой, изд. «Новина», 1997.
22) Дж.Р.Р. Толкин «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», изд. ТТТ, 2002.
23) Дж.Р.Р. Толкин «Книга утраченных сказаний – 1» («История Средиземья. 1 том»), изд. ТТТ, 2000.
24) Дж.Р.Р. Толкин «Книга утраченных сказаний – 2» («История Средиземья. 2 том»), изд. ТТТ, 2002.
25) Дж.Р.Р. Толкин «Устроение Средиземья» («История Средиземья. 4 том»), изд. «Elsewhere», 2007.
26) Дж.Р.Р. Толкин «Чудовища и критики и другие статьи», изд. «Elsewhere», 2007.
27) Дж.Р.Р. Толкин «Чудовища и критики и другие статьи», изд. «АСТ», 2008.
28) Дж.Р.Р. Толкин «Чосер как филолог и другие статьи», изд. «Elsewhere», 2010.
29) Дж.Р.Р. Толкин «Руководство по переводу имен собственных из “Властелина Колец”», изд. ТТТ, 2009.
30) Дж.Р.Р. Толкин «Профессор и чудовища», сборник, изд. «Азбука-классика», 2004.
31) Дж.Р.Р. Толкин «Письма», изд. «Эксмо», 2004.
32) Дж.Р.Р. Толкин «Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда», изд. ТТТ, 2003.
33) Дж.Р.Р. Толкин «Роверандом», изд. «АСТ», 2003.
34) Дж.Р.Р. Толкин «Дети Хурина», изд. «АСТ», 2008.
35) J.R.R. Tolkien «The Hobbit or There and Back Again», изд. «HarperCollins».
36) J.R.R. Tolkien «The Lord of the Rings», изд. «HarperCollins».
37) J.R.R. Tolkien «The Silmarillion», изд. «HarperCollins».
38) J.R.R. Tolkien «Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth», изд. «HarperCollins».
39) J.R.R. Tolkien «The Book of Lost Tales 1», изд. «Ballantine Books».
40) J.R.R. Tolkien «The Book of Lost Tales 2», изд. «Ballantine Books».
41) J.R.R. Tolkien «The Lays of Beleriand», изд. «Ballantine Books».
42) J.R.R. Tolkien «The Shaping of Middle-earth», изд. «Ballantine Books».
43) J.R.R. Tolkien «The Lost Road and Other Writings», изд. «Ballantine Books».
44) J.R.R. Tolkien «The Return of the Shadows», изд. «HarperCollins».
45) J.R.R. Tolkien «The Treason of Isengard», изд. «HarperCollins».
46) J.R.R. Tolkien «The War of the Ring», изд. «HarperCollins».
47) J.R.R. Tolkien «Sauron Defeated», изд. «HarperCollins».
48) J.R.R. Tolkien «Morgot’s Ring», изд. «HarperCollins».
49) J.R.R. Tolkien «The War of the Jewels», изд. «HarperCollins».
50) J.R.R. Tolkien «The Peoples of Middle-earth», изд. «HarperCollins».
51) J.R.R. Tolkien «The Index to The History of Middle-earth», изд. «HarperCollins».
52) J.R.R. Tolkien «The Children of Húrin», изд. «HarperCollins».
53) J.R.R. Tolkien «Tales from the Perilous Realm», изд. «HarperCollins».
54) Н. Эстель «Мир Толкина. Справочник», изд. «Гиль-Эстель», 1992.
55) К. Королев «Толкин и его мир. Энциклопедия», изд. «АСТ», 2000.
56) Х. Карпентер «Дж.Р.Р. Толкин. Биография», пер. А. Хромовой, изд. «ЭКСМО-ПРЕСС», 2002.
57) М. Уайт «Дж.Р.Р. Толкиен. Биография», пер. А. Блейз, изд. «Эксмо», 2002.
58) С. Павлова «Дорога к Единорогу», изд. «Деловая книга», 2002.
59) Н. Бонналь «Толкиен. Мир чудотворца», пер. И. Алчеева, изд. «София», 2003.
60) Д. Колберт «Волшебные миры «Властелина Колец»», пер. С. Смирнова и Е. Широниной, изд. «РОСМЭН», 2003.
61) Том. А. Шиппи «Дорога в Средьземелье», пер. М. Каменкович, изд. «Лимбус Пресс», 2003.
62) Л. Гарднер «Царства Властителей Колец. По ту сторону сумеречного мира», пер. К. Савельева, изд. «ФАИР-ПРЕСС», 2003.
63) М. Хукер «Толкин русскими глазами», пер. А. Хананашвили, изд. ТТТ, 2003.
64) П. Парфентьев «Эхо Благой Вести. Христианские мотивы в творчестве Дж.Р.Р. Толкина», изд. ТТТ, 2004.
65) С. Колдекот «Тайное Пламя. Духовные взгляды Дж.Р.Р. Толкина», изд. ББИ, 2008.
66) Н. Семенова «Властелин Колец: переводы имен», изд. ТТТ, 2009.
67) Р. Кабаков «”Повелитель Колец” Дж.Р.Р. Толкина и проблема современного литературного мифотворчества», изд. ТТТ, 2009.
68) «“Властелин Колец” как философия», сборник, изд. «У-Фактория», 2005.
69) H. Carpenter «J.R.R. Tolkien: A Biography», изд. «HarperCollins».
70) Ch. Scull and W.G. Hammond «The Lord of the Rings. Reader`s Companion», изд. «HarperCollins».
71) J.E.A. Tyler «The Complete Tolkien Companion», изд. «PAN Books».
72) R. Foster «The Complete Guide to Middle-earth», изд. «Ballantine Books».
73) J.D. Rateliff «The History of The Hobbit» в 2-х томах, изд. «HarperCollins».
74) K.W. Fonstad «The Atlas of Tolkien’s Middle-earth», изд. «HarperCollins».
Плюс два тома «Властелина Колец» в пер. на белорусский язык.
Плюс мелкие публикации Толкина и о Толкине в сборниках, журналах и газетах.
Плюс огромный электронный архив текстов, карт, атласов, фотографий, рисунков, журналов, исследований, справочников, энциклопедий, словарей (всего свыше 1000 единиц).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Elentirmo @ Aug 9 2010, 19:14)

6Мб.
Скачивайте в течение недели. Но при одном условии - скачали себе и больше никому!

Сейчас посмеагорлю laugh.gif "Моя преле-с-с-ть"! )))
Спасибо flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Пасиб!
А последняя ссылка - это сам Властелин Колец просто, или там еще какие-то плюшки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Elentirmo @ Aug 9 2010, 19:14)
6Мб.
Скачивайте в течение недели. Но при одном условии - скачали себе и больше никому!

спасибо огромное flowers1.gif с удовольствием почитаю happy.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(msububble @ Aug 10 2010, 01:50)
Пасиб!
А последняя ссылка - это сам Властелин Колец просто, или там еще какие-то плюшки?

Это полностью ВК со всеми приложениями, картами и дополнениями. Кроме указателя имен и названий. С ним долго мучиться, я его еще не сделал. Мне надо указатель к 5-му тому Истории Средиземья переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Elentirmo @ Aug 9 2010, 18:14)
http://narod.ru/disk/23566982000/TheLordoftheRings.pdf.html
6Мб.
Скачивайте в течение недели. Но при одном условии - скачали себе и больше никому!

Спасиибооо!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
у меня все началось тем,что в 6м классе мне подарили Сильмариллион. несколько раз начинала - но мне было сложновато. зато в 16 видимо доросла и прочитала,уже совершенно по-другому все воспринималось.ВК прочитала после 1й серии фильма,хотелось знать как же там на самом деле все было) увлеклась не на шутку,правда больше всякими внешними атрибутами (больше всего меня интересовали эльфы),языками,когда появился комп искала по интернету учебники,словари и т.п. синдарин меня интересовал больше,чем квенья,чисто фонетически он мне как-то приятнее. через некоторое время от этого увлечения произросло и новое - увлечение кельтской культурой ,особенно в виде музыки и танцев (я потом поняла что пожалуй с детского возраста очень чутко улавливала любые элементы этой культуры,особенно в музыкальном плане,слыша случайно какой-то отрывок,сразу чувствовала мол вот это что-то мое,близкое мне,потом каким-то образом уже увлечение Толкином окончательно перебросило этот мостик к осознанному интересу). в итоге несколько лет прозанималась ирландскими танцами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ну что, семь скачек. Неплохо. Больше никому не надо? Можно убирать? :-)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Файл удален. Восемь скачек. thumbsup.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Elentirmo @ Aug 12 2010, 08:30)
Ну что, семь скачек. Неплохо. Больше никому не надо? Можно убирать? :-)))))


Не успела cry.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Юля ака Соло @ Aug 17 2010, 09:17)
QUOTE(Elentirmo @ Aug 12 2010, 08:30)
Ну что, семь скачек. Неплохо. Больше никому не надо? Можно убирать? :-)))))


Не успела cry.gif

Спрашивайте у подруг ;-)
Ладно, выкладываю еще раз, до пятницы. Скачивать вот тут:
http://narod.ru/disk/23795329000/TheLordoftheRings.pdf.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Читаю план ликвидации аварийных ситуаций на одном из предприятий. Встречаю там гениальную фразу:

2.1 Обязанности первого руководителя предприятия
1. Получив сообщение об авари, немедленно является на предприятие.


Понятно, что опечатка, но сколько смысла для знающего! :-)
"Где они? Где эльфы? Покажите мне их?"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Файл книги "Властелин Колец" убираю. Кто не успел, тот опоздал. Почти две недели давалось. Скачек - 10. Это хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вот моя толкиновская библиотека. И это еще не все. Томов 15 не поместилось, а уж про мелочь всякую я и не говорю...

books.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
QUOTE(Elentirmo @ Aug 20 2010, 10:28)
Толкин в Оксфорде (ВВС, 1968 г.):
http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12237.shtml
26 минут.

С любезного разрешения одного хорошего человека скачать можно отсюда:
http://narod.ru/disk/23920862000/12237-shtml.flv.html (95 Мб)
Если будет скачиваться файл как htm, просто переименуйте потом расширение в flv и смотрите в любом проигрывателе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Выложены электронные версии книг "Властелин Колец", "Хоббит", "Легенда о Сигурде и Гудрун", "Дети Хурина" в формате epub (для е-буков и FBReader на Винде). Тексты ВК даются по исравленному дополненному юбилейному изданию 2005 года (добавлены 2 генеалогии, исправлены ошибки, опечатки, вставлены пропущенные фразы, предложения и даже абзацы).
Скачать можно по ссылкам, приведенным вот в этой теме:
http://tolkien.su/forum/index.php/topic,20....html#msg481918

А вот здесь http://rapidshare.com/files/414792894/Tolk...es_7__2010_.rar
выложен очередной номер академического журнала Tolkien Studies, номер 7. Солидные толкиноведческие статьи солидных и авторитетных авторов. Но самое главное - опубликовано ранее неиздававшееся и мало кому доступное произведение Толкина о Куллерво (по мотивам финской Калевалы)!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Внимание!
"Властелин Колец" в pdf от ХарперКоллинза в исправленном юбилейном издании 2005 года!
Качаем здесь (8Мб):
http://narod.ru/disk/24075087000/LordoftheRings.pdf.html
Файл не переконвертирован из каких-то других епубов. Это свой pdf. Все красиво и ровно. Текст идет текстом, а не картинкой. Единственное замечание - комплексная карта Средиземья в конце с пятнами на "сложных" местах (лес, горы), но фрагментарные карты чистые.
Качаем все!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу