Неплохой парень Том Хиддлстон

В новом мультфильме «Феи: Загадки пиратского острова» Том Хиддлстон озвучил коварного Капитана Крюка. В жизни актер совсем не похож на злого персонажа, поэтому мы не побоялись встретиться с Томом лично.
Неплохой парень Том Хиддлстон
Сказочные феи сошли со страниц истории о Питере Пене — мальчике, который не хотел взрослеть. Динь-Динь, самая известная из фей-малышек, и ее подруги живут в Неверленде, колдуют с помощью волшебной пыльцы и наслаждаются жизнью — когда им не досаждает Капитан пиратов, он же Капитан Крюк. В новом мультфильме Disney "Феи: Загадка пиратского острова" (который выходит в прокат уже завтра, 13 февраля) Капитана, который похищает фею Зарину, озвучил 33-летний Том Хиддлстон. По его словам, он стал пиратом еще в детстве. Как же это произошло?

Опиши своего героя!
Это пират Джеймс Крюк. Он молодой, оптимистичный, энергичный и, в общем-то, достаточно безобидный, если это слово применимо к пирату. Он же не по-настоящему похищает Зарину, он почти влюбляется в нее! Делает ей сюрпризы и даже провозглашает ее капитаном корабля! В ответ Зарина учит пирата, как летать с помощью волшебной голубой пыльцы — и он в восторге от этого. Это самое невероятное, что случалось с ним в жизни!

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Зарина тоже полюбила пиратов. В кульминационном моменте мультфильма она вместе с пиратами поет песню «Летающий фрегат» об удивительной пиратской жизни и исполнении всех желаний. Вот это счастье!

И ты исполнял эту песенку счастья сам?
Я раньше никогда не записывал вокал в студии! Я, конечно, начитался всяких самоучителей по вокалу, тренировался, но в студии чувствовал себя полным чайником. А ведь я даже на сцене выступал, пробовал себя в качестве музыканта. Но до студийных записей дело не доходило, и это меня пугало. В момент записи у меня была только одна мысль в голове: «Ух... Я пою для Диснея!» Я ведь вырос на диснеевских песнях из «Аладдина», «Короля Льва», «Мэри Поппинс», «Книги джунглей», а тут вдруг сам стал частью этого. Ну и страху я натерпелся! А потом послушал свой голос, и что бы вы думали? Он оказался великолепен!

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Ладно, про голос мы поняли. А сам-то ты хотел быть пиратом в детстве?
В школе на летних каникулах мои сестры и кузины писали истории, а в конце лета мы представляли свою постановку родителям — это было начало моей актерской карьеры. В общем, девчонки отвечали за сценарий, я играл, а кузен Мэтт был декоратором. Он был такой рукастый: делал нам мечи, корабли, море и все такое. Мне все время доставались роли плохих парней, так что я уже с детства был пиратом! И роль Капитана Крюка мне досталась неспроста.

А Питером Пеном ты разве не мечтал быть?
А то! Я вырос на книгах Джеймса Мэтью Барри и диснеевской экранизации. Мы с сестрами помнили мельчайшие подробности мультфильма. И конечно, я даже в самых безумных мечтах не мог себе представить, что когда-то стану частью этой сказки. Я невероятно горд и счастлив!

Но самый волнующий момент в этой истории — это моя племянница, дочка старшей сестры. Она фанатка мультфильмов про фей, и скоро она услышит мой голос в своем любимом мультфильме! Когда у меня будут свои дети, я обязательно покажу им это кино. Очень хочется, чтобы мне удалось их рассмешить.

Фото: Disney

Елена Шелдагаева
Елена Шелдагаева 13 Февраля 2014, 22:18
Чаще всего ради детишек и их признания знаменитые актеры озвучивают персонажей из сказки. Жаль что мы не оценим этот голос. Русский перевод.