Джеймс Франко
На позапрошлой неделе Джеймс Франко отметил свое 35-летие. Мужчина в самом расцвете сил, и эти силы он использует по полной. Какие только проекты ни организовывает Франко!
Он и для Playboy колонки пишет, и самолет пилотирует. Недавно вот снял документальный кино о марке Gucci, аромат которой представляет в рекламной кампании.
А еще Джеймс пишет стихи в честь собственного дня рождения! Только чего-то не в рифму:
I’ve had good and bad birthdays.
And boy do they make me think
About when I was younger, When I had no friends and my mom drove me to school
Because I lost my license drunk-driving, and we wouldn’t talk
We would listen to Blonde on Blonde.
Наш перевод:
Именины бывали у меня хорошие и не очень.
И знаешь, они заставили меня подумать.
Про молодость мою, когда не было у меня друзей, а мама возила в школу.
Все из-за того, что отобрали-то у меня права из-за вождения в нетрезвом виде,
И мы не разговаривали. А слушали Blonde on Blonde.*
Оххх, а о чем вас заставляют вспоминать дни рождения?
* Альбом Боба Дилана.