Комплиментарно, Ватсон!
Что такое комплимент?
С этимологией слова у лингвистов проблемы. Бесспорно, что в русский язык оно вошло при Петре I (тот вообще любил все иностранное). Большинство сходятся во мнении, что государь привез словечко из Франции, то есть от французского complimenter – «поздравлять». «Ты сегодня выжал 120 кг лежа. Поздравляю, ты крутой!» – в этом раскладе комплимент практически ничем не отличается от похвалы. То есть похваленному, конечно, приятно услышать поздравление, но в принципе о своей крутизне он и без тебя знает (о чем обычно в ответ и сообщает – смущенно или, наоборот, нарочито развязно). На этом разговор, как правило, закончен.
А потому предлагаю рассмотреть испанскую версию. А что? Это при Екатерине все французское в моду вошло. А Петр строил флот, поэтому больше увлекался голландцами и испанцами. Так вот, шпанское complementar означает «добавлять». То есть преувеличивать – хвалить чуть больше, чем он заслужил. Или же вовсе пририсовывать к образу нечто, о чем без тебя никто бы не догадался: «120 кг? Боже мой! Это же каким упорством, настойчивостью, последовательностью нужно обладать, чтобы прийти к таким результатам! Восхищаюсь твоим характером!» или «При твоей-то силище ты такой нежный – это редко сочетается в мужчинах». Все – он обезоружен.
Очевидное и вероятное
Мужчины вообще с детства привыкают именно к похвале. Они знают, что доброе слово в свой адрес нужно заслужить: пробежать стометровку быстрее всех, выучить таблицу умножения, спряжение глаголов, подтянуться на перекладине пятьсот раз, помыть посуду... Тогда поздравят и поблагодарят.
«Вау! Какие мускулы», — хочется сказать чемпиону по бодибилдингу. «Ты такой умный!» — каждый день слышит лауреат Нобелевской премии. «С тобой так весело», — говорят все девушки звезде стендап-камеди. Мужчины от этого... страдают: «Меня любят только за мускулы (за нобелевский титул, за то, что я звезда), а я хочу, чтобы любили меня самого». Мальчики, которые в детстве получали похвалу, но не комплименты, в глубине души до сих пор убеждены, что их самих – без дополнительной атрибутики в виде штанги, премии и титула – не за что любить. Убеди его в обратном, и будет вам счастье.
Секретный прием
Конечно, хвалить за очевидные достижения надо (не зря же они стараются). Но, вливаясь в общий хор поющих славу ярко выраженным мускулам (мозгам, чувству юмора), ты не станешь для молодого человека особенной девушкой. Тренируйся замечать то, чего другие не видят.
Высший пилотаж – хвалить человека за то, что он считает своим недостатком. Астенику, безрезультатно потеющему в спортзале, сообщи, что сухощавые мужчины возбуждают тебя сильнее, чем груды мяса. Толстяку будет приятно услышать, что комплекция Пиквика выдает в нем человека великодушного и уютного... Застенчивому юноше, который в компании чаще молчит, пока остальные соревнуются в красноречии, можно сообщить, что ты не любишь болтунов, потому что им нельзя доверять. Человеку, который страдает от раннего облысения, можно сказать, что он похож на Джейсона Стэтхэма. Только делать это надо искренне, не превращай комплимент в ложь, мужчины это чувствуют.
ТЕКСТ: Наталья Милявская
