Ясно без слов

Я решилась на этот эксперимент — прожить неделю в «стране глухих» — не раздумывая. «Неужели я не обойдусь без музыки, слов и звуков?» Но в реальности все оказалось намного сложнее, чем я наивно предполагала…

Ясно без слов

Я решилась на этот эксперимент — прожить неделю в «стране глухих» — не раздумывая. «Неужели я не обойдусь без музыки, слов и звуков?» Но в реальности все оказалось намного сложнее, чем я наивно предполагала…

Помнишь, в детстве, не желая чего-то слышать, ты затыкала пальцами уши. В этот момент наступившая гулкая тишина казалась счастьем. Нет звуков — нет проблем, в детстве все просто. Когда опасность проходила, ты снова «впускала» звуки внешнего мира в свою жизнь. И в этот момент даже не подозревала, как много на земле людей, кто хотел бы поступить точно так же. Но, к сожалению, им это недоступно…

Любовь Юданова одной из первых откликнулась на мою просьбу помочь в написании статьи


Читать по губам

Телевизор работал в режиме выключенного звука. Я бесцельно бродила по каналам, выискивая, на чем бы остановиться. Признаюсь, мне всегда нравился харизматичный Федор Бондарчук. Поэтому каждый раз, стоило мне увидеть телесюжет с ним, замирала перед экраном. Так было и на этот раз. Он, общаясь с корреспондентом, то становился серьезным, то улыбался. Я внимательно всматривалась в его лицо, следила за движением губ, силясь уловить смысл беседы, но не могла. Мешали усы. В прямом смысле. Артикуляция была нечеткой. Я переключила канал.
Саша Вертинская и Таша Строгая убеждали жизнерадостного бородача сменить имидж. (А я и не знала, что в этой передаче участвуют мужчины!) Его друзья подбадривали, выкрикивая: «Давай! Соглашайся!» Прочитать по губам эти слова оказалось возможным. Я досмотрела передачу до конца. Но, признаюсь, больше запомнила визуальную часть программы. Впервые обратила внимание на лак на ногтях ведущих. Рассмотрела предлагаемые вещи. Еще заметила, что операторы программы любят «наплывать» камерой на снимаемые объекты, а при монтаже часто ускоряют действие. Со звучащей за кадром музыкой этот прием смотрится симпатично, но без звука — довольно нелепо. Вот идет себе человек по улице и вдруг начинает, как герой мультика, семенить.
Пытаться же понять, о чем говорят, было нереально, даже умей я читать по губам: ведущие постоянно поворачивались друг к другу (меняя положение — то анфас, то в профиль), говорили, смеясь (что тоже нарушало четкую артикуляцию), а главное — изображение все время скакало с их лиц на одежду и аксессуары и обратно.
С американским фильмом на другом канале было еще хуже. Я и русский-то язык не умею считывать с губ, а уж о том, чтобы разобрать английский, можно было даже не мечтать. Потратив впустую полдня, я выключила телевизор. Новости, развлекательные ток-шоу, фильмы — сегодня все это было мне недоступно. Единственное, что понималось легко, — реклама. Незатейливые сюжеты, привычные образы героев, а главное — подписи! Раньше я никогда не читала фамилии стоматологов и не фиксировала в памяти номера телефонов…



Жизнь
Дружба
Дом
Город
Фотограф

Жизнь в вакууме
Для кого-то этот воскресный день был самым привычным. Но только не для меня. Меня разбудил не истошный крик будильника, а вибросигнал мобильного телефона. Он прыгал и дрожал рядом с подушкой, пока сквозь сон я пыталась понять, что происходит. Открыла глаза. Вокруг непривычно тихо…
Окна и балкон плотно закрыты. В ушах беруши, сверху ватные спонжики — все это под плотной повязкой. «Конструкция» должна была максимально изолировать мой слух. Не буду лукавить, абсолютного звукового вакуума не получилось: в ушах стоял еле слышный гул и особенно громкие звуки извне все же доносились. Но тем не менее проснуться в тишине было очень странно.
Впервые за пять лет, что живу в этой квартире, я не услышала дребезжание трамваев за окном. Совершать обычные утренние телодвижения без бурчания радио тоже было внове. Кофе пришлось варить дважды: обычно я успеваю услышать угрожающее шипение поднимающейся пенки. Но сегодня мне надо было надеяться только на свое зрение. Хотя, как показал телепросмотр, оно тоже не всегда выручает.
Известно, если один из органов чувств не функционирует на сто процентов, обостряются остальные. Абсолютно верно: запахи в этот день воспринимались острее. Еще выяснилось, что во время движения лифт вибрирует. Раньше я лишь прислушивалась к ходу механизма. Оказалось, кабина нервно подрагивает и еле заметно раскачивается. Спуск длиной в девять этажей неожиданно обернулся аттракционом не для слабонервных.
Поход в супермаркет сложностей не вызвал. Здесь почти не приходится разговаривать с продавцами: ходи между рядов, бери, что необходимо. Сумма покупки высветится на компьютере кассы. В магазине я не проронила ни одного слова. Куда труднее оказалось на рынке. Самом обычном, колхозном, где аромат свежих овощей и фруктов смешивается с гомоном толпы и предполагает устный торг. В одном месте я протянула ровно столько денег, сколько требовалось за килограмм помидоров. Меня поняли без слов. В другом — написала на блокнотном листе: «Перцы. 5 штук». Женщина-продавщица слегка удивилась протянутой записке, а прочитав, сердобольно улыбнулась, взвесила овощи и на пальцах показала причитающуюся с меня сумму. На всякий случай произнесла ее и вслух. И, кажется, меня не обсчитали… Идти между уличными прилавками и не слышать призывов торговцев было грустно. Именно из-за этого колорита я и люблю иногда заходить на рынок. Сегодня же я не могла вступить в шутливый диалог и чувствовала себя одиноко.
Вдруг в кармане запульсировал мобильный. Sms-ка! Оказывается, их так приятно получать. Это же значит, что кто-то хочет поговорить с тобой, пусть и с помощью коротких сообщений. «Привет! Как дела? Я вернулась из отпуска. Как ты?» Письмо подруги искрилось от смайликов. Поспешно набираю ответ: «Как отдохнула? Как Испания?» — «Таня, звони, как будет время, поболтаем. Писать лень». Я бы и сама так ответила еще вчера, когда принимала речь и слух как данность…

Нарушение слуха делится на степени:

I степень (легкая) разговорная речь воспринимается с расстояния от 6 до 4 метров.
II степень (средняя) разговорная речь воспринимается с расстояния от 4 до 1 метра.
III степень (тяжелая) разговорная речь воспринимается с расстояния от 1 до 0,25 метра.
Если разговорная речь воспринимается на расстоянии менее чем 0,25 м, говорят о глухоте.

Цифры и факты
Считается, что от 1 до 6% населения земного шара имеют проблемы со слухом. В России более 13 миллионов людей со сниженным слухом. Еще у 4 миллионов диагностирована тугоухость, обусловленная профессиональной деятельностью и другими факторами. Кроме этого, по статистике, сегодня на одну тысячу новорожденных появляется один ребенок с врожденной глухотой. По прогнозам врачей, в ближайшие годы эти цифры лишь увеличатся.
Почему так? Кто виноват? Если заглянуть на специализированные форумы и интернет-сообщества неслышащих, эти вопросы всегда в списке самых важных.
«Родилась абсолютно здоровой, слышащей. В годик меня записали в ясли. Там простудилась, диагноз: воспаление легких. Назначили курс антибиотиков, стрептомицин. Сегодня у меня тотальная глухота».
«До 25 лет слышала абсолютно все. В 2003 году поставили диагноз: опухоль на слуховых нервах. За три года полностью потеряла слух».
«Родилась в семье потомственных глухих родителей. В детстве все слышала, а потом слух начал снижаться. Однажды проснулась и поняла, что больше ничего не слышу. Долгое время не могла смириться. Сейчас уже привыкла…»
По статистике, 20−30% случаев — это врожденная (наследственная) глухота. В 70−80% - приобретенная. Часто в результате родовой травмы. Или если во время беременности будущая мама болела инфекционными заболеваниями, многие из которых порой кажутся безобидными (краснуха, грипп, корь). Иногда всему виной прием антибиотиков. Происходит это и из-за травмы черепа. Еще случаются акустические и вибрационные травмы. И это далеко не полный список причин… Еще недавно мне казалось, что отсутствие слуха — это чудовищная, но редкая несправедливость. Сегодня я понимаю, как заблуждалась.

Другая жизнь
«Привет, Таня. Я готова рассказать о нашей неслышащей жизни, нашем неслышащем мире… Многие считают, что глухие, слабослышащие и глухонемые — это одни и те же люди. Это далеко не так! Глухие — это те, кто совсем, даже при помощи слухового аппарата, не слышит. Слабослышащие — это те, кто слышит плохо и чаще всего носит слуховой аппарат. Как я. А глухонемые — это те, кто совсем не слышит и не может говорить…» Это первые строчки электронного письма, которое мне прислала 20-летняя студентка Любовь Юданова. Она увидела на форуме мое сообщение с просьбой помочь в написании статьи и откликнулась одной из первых.
Признаться, предлагая на редколлегии тему этого материала, я внутренне настраивалась на сложность в общении. Нет, дело не в самой речи. Интернет и icq сегодня с успехом помогают вести диалог. Я боялась, что те люди, которые реально живут с этой проблемой, не захотят о ней говорить. Наверное, это одно из предубеждений современного общества. Мы домысливаем за других: «Нам друг друга не понять, так зачем пытаться?» Но это не так! Я получила большое количество писем от неслышащих людей.
Именно из них я узнала, что существует несколько жестовых языков. Первый — пальцевая азбука, когда рукой показывается каждая буква слова. Причем алфавит у каждой страны свой, национальный. Поэтому человека, «говорящего» русскими дактилемами (буквами), не поймет англичанин. Еще есть общеупотребительные слова — это жесты, символизирующее что-то определенное: история, море, север, учитель, любовь… Помимо этого существует международный язык жестов — жестуно. Эта система применяется на международных форумах глухих.
Иногда для общения, если дома нет Интернета, глухие используют факс — отправляют друг другу послания, договариваются о встрече. Дверной звонок также отличается от привычного нам. О приходе гостей оповещает не веселая трель, а мигающая лампа. Утром глухих и слабослышащих людей будит специальный вибробудильник, сигнал которого гораздо сильнее, чем вибрация мобильного телефона.
В Театре Мимики и Жеста актерам не принято аплодировать, а следует поднять руки и крутить кистями в разные стороны. А что касается музыки, то глухие ощущают вибрацию и звуковые волны и нередко танцуют не хуже слышащих…
О десятках нюансов я никогда ранее даже не задумывалась. Например, как услышать плач грудного ребенка? Оказывается, для этого молодым родителям нужен специальный прибор, более сложный, чем обычная радионяня. В салоне красоты тоже порой не просто объясниться со стилистом. В институте на лекциях невозможно «угнаться» за речью преподавателя, поэтому без помощи однокурсников и их конспектов не обойтись. Но особенно меня потрясло это признание: «Как хочется услышать голос любимого, ведь он, наверное, не похож ни на какие другие. А еще шепот… Когда человек шепчет, он же говорит только для тебя! Для тебя одной! И в этот момент в мире ничего кроме этих звуков не существует…» Дочитав письмо до конца, я не удержалась и позвонила мужу. Вслушиваясь в его голос, я абсолютно четко осознала, что узнаю его из миллиона других. И дело здесь не в привычке или ежедневном общении…

Личная встреча
В один из дней переписки я предложила Любе увидеться. Договорились встретиться в центре Москвы. Я приехала пораньше и немного волновалась. И зря. Люба оказалась очень общительной и улыбчивой. На все мои вопросы (наверное, не всегда корректные) отвечала охотно. Правда, во время прогулки вести диалог ей было трудно: несмотря на слуховые аппараты, ей желательно следить за артикуляцией губ. Она предложила где-нибудь посидеть. Первые минуты в кафе я ловила себя на мысли, что собеседница не всегда смотрит мне в глаза, но вскоре перестала обращать на это внимание…
«Я родилась в благополучной семье, мои родители журналисты. Слух потеряла в младенчестве — из-за болезни. Но благодаря слуховым аппаратам и стараниям учителей научилась разговаривать, почти как слышащие. Правда, некоторые принимают меня за иностранку, поскольку говорю с небольшим акцентом… Помню день, когда мне купили первый цифровой слуховой аппарат. Маленький, заушный, помогающий услышать даже пение птиц или шум ветра. Подобные аппараты появились относительно недавно, лет 10 назад. Раньше они были громоздкими и „передавали“ лишь громкие звуки. Обрадовалась тогда до слез…
Конечно, нам, людям с нарушением слуха, приходится сталкиваться с рядом проблем. Сложности в общении. Сложности с трудоустройством. Многие профессии просто недоступны. Приходится надеяться не только на себя, но и на родных. Без знакомств порой не обойтись. Но хочется верить, что после окончания экономического вуза мне повезет найти хорошую работу». Пока же Люба планирует подработать в супермаркете «Ашан». В магазинах этой сети на кассах нередко можно увидеть табличку: перечеркнутое ухо и фразу «Кассир не имеет слуха».
Люба много читает, активно пользуется Интернетом, часто ходит в кино. Но перед каждой премьерой собирает информацию о фильме. Услышать (а значит, понять) длинные монологи героев — очень сложно. Зато она «впитывает» визуальный ряд, обращает внимание на мелочи и получает общее впечатление.
Что поразило меня в этой девушке, так это ее оптимизм. «Ничего не поделаешь, так случилось. Я могла бы замкнуться в себе, отгородиться от мира. Но какой смысл? Считаю, что надо идти вперед. И я иду».
…Вполне возможно, завтра вы с ней окажетесь в одном кафе. Или столкнетесь в книжном. Люди, у которых сложности со слухом, живут рядом с нами. Они точно так же учатся, работают, мечтают, влюбляются. Но им нередко приходится гораздо сложнее чем нам, хотя они и не любят об этом говорить. Отсутствие слуха они принимают как случившийся факт и стараются

В пальцевой азбуке каждая буква показывается рукой. Некоторые буквы схожи с их графическим изображением.
К
О
С
М
О


Спасибо всем, кто откликнулся на мои сообщения в форумах и помог в написании этой статьи.

 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook
Комментарии

Комментировать могут только авторизированные пользователи. Пожалуйста, войди или зарегистрируйся.

Текст комментария
Всё, что нельзя пропустить