11 вещей, которые не стоит говорить близнецам
Американская журналистка Мередит Блэнд рассказывает:
«Я знаю все про близнецов. Я не только сама — близнец, я еще и мама двойняшек. Расти близнецом было забавно, потому что моя сестра-близнец и я вообще не были похожи и тем разочаровали кучу людей. Как ни странно, я выросла очень похожей на мою старшую сестру, так что незнакомцы часто называют нас с ней близнецами. Наш любимый момент: мы стояли на тротуаре, а мимо шел мужик с женой, он показал на нас пальцем и сказал: "О, смотри, дорогая! Близнецы!" Он мог бы сказать: "О, смотри, дорогая! Эмпайр-стейт-билдинг!" Мы для него были безличной достопримечательностью».
Опасаясь, что ее собственные подрастающие детки-двойняшки хлебнут того же, что и она сама, Мередит вывела несколько правил: от каких вопросов к близнецам людям лучше воздержаться.
1. «Вы от природы такие?»
Близнецы обычно остолбенело молчат в ответ, прежде чем сообразят, что ответить, потому что они пытаются понять, какого черта вы имеете в виду и следует ли им на это обижаться. Что тут скажешь? «Нет, мы клоны?» «Мы просто сделали пластическую операцию, чтобы походить друг на друга?» Или начать объяснять на птичках и пчелках, откуда берутся дети и как возникает многоплодная беременность?
2. «Вы идентичные близнецы?»
Особенно смешно, когда это спрашивают о разнополых близняшках. Мередит в таких случаях отвечает: «Да, они идентичные. Кроме пениса».
3. «Значит, вы умеете читать мысли друг друга и все такое?»
Человек, который задает такой вопрос, наверное, и в призраков тоже верит. Лучший ответ – просто промолчать, а когда переспросят, сказать: «Тссс! Вы нас перебиваете!»
4. «Вы чувствуете боль друг друга?»
Нет. Конечно, нет. Но если близнец говорит: «Давайте проверим. Идите и дайте моему брату в челюсть, а потом расскажите, что получилось», — не ведитесь на это.
5. «Подождите... Но вы же совсем не похожи!»
Слово «близнецы» означает «зачатые и рожденные одновременно», а не «похожие как две капли воды». Многие близнецы – разнояйцевые, и выглядят по-разному, и даже могут быть разного пола.
6. «Вау... На самом деле вы совсем непохожи».
(Это обычно говорят двойняшкам.) Они знают, что вы имеете в виду, и это звучит так себе. «Ты, наверное, тот из двоих, который умный», – такая же неудачная фраза.
7. «Кто из вас был любимчиком?»
На этот вопрос существует ответ, который не заставлял бы углубиться в детство, полное боли и обид? Нет. Неудачный вопрос.
8. «Ты – который из них?»
Плохо, товарищи. Близнецы и так проводят жизнь в сравнении их друг с другом, а идентичные близнецы — и подавно. Дайте им передышку, запомните их имена и найдите способ различать, кто есть кто, хорошо?
9. «Близнецы-ы-ы!»
От этого трудно уйти, но близнецы ненавидят ощущение, будто они – часть набора, а не самостоятельные индивиды.
10. «Вы когда-нибудь разыгрывали людей, притворяясь друг другом?»
Это же не фильм «Ловушка для родителей». Хотя кто бы отказался от возможности послать сестру сдавать мазки вместо себя?
11. «Бедная ваша мама».
«Как близнец и мать близнецов, — признается Мередит, — могу сказать, что правильный ответ на этот комментарий: "Да, вы правы. Она ангел, и ей надо памятник при жизни поставить"».
