Смешные записки от отца учителям
Вместо того чтобы отправлять учителям типичные оправдания вроде «Джо сегодня припозднился, прошу его извинить», папа стал передавать им смешные послания вроде этих:
«Пожалуйста, извините Изабеллу за опоздание. Она задержалась со своими друзьями — Веганами™. Им нравится ходить от одного супермаркета к другому, переодетыми в индеек. Они заходят в отделы мороженой птицы, садятся в кружок и поют: "Что, если бы Господь был одним из нас?"*, пока их не выставит охрана. В это время года Изабелла – "друг индеек"".
#ДеньБлагоИндейкодарения #ДрузьяНелетающихПтиц
От души обнимаю, Сет Кинг»
***
«Пожалуйста, извините Софию за опоздание. Это Рождество было таким бесснежным, что она попыталась взять дело в собственные руки и сделать снег сама.
Она собрала по соседям лед из холодильников, положила на бок газонокосилку, включила и стала сыпать на нее льдинки в рискованной попытке сделать снег. Это было ужасно, но мы ценим ее изобретательность и решимость.
Пожалуйста, держите ее сегодня подальше от горючих веществ и электроинструмента. :)
#ИзобретательныеДетки #ДаБудетСнег #ПраздникиУдивляздники
Обнимаю, Сет Кинг»
***
«Пожалуйста, извините Лиама за то, что он опоздал в садик. В течение прошлого года он без ведома родителей "заимствовал" шарики от скибола из детских развлекательных центров. Он загрузил этими замечательными деревянными шарами свой игрушечный Джип™ с моторчиком и прошлым вечером поехал продавать их владельцам тех же центров, чтобы извлечь из этого выгоду.
Через четверть мили у Джипа села батарея, и парню пришлось тащить свои шары обратно домой.
На этой неделе мы с извинениями вернем шары владельцам; также мы пытаемся объяснить Лиаму, что такое клептомания. Мы убеждены, что он понимает основные экономические принципы, хотя и пошел на вымогательство.
#ТрехлетнийБраток #ОнБудетСамымКрутымИзНас
#НикогдаНеБеритеЕгоДомойИлиНаРаботуЕслиОнСРюкзаком
Обнимаю, Сет Кинг»
***
«Пожалуйста, извините Софию за опоздание в этот чудный весенний день. Она выплакивалась своей маме. Понимаете, ее мама недостаточно сопереживала ее 9-летнему сердечку, разбитому несколько недель назад, когда Зейн покинул One Direction™ — весьма популярную британскую мальчиковую группу. Но все изменилось, когда в недавней серии не менее популярного сериала "Анатомия страсти" погиб Доктор Девичьи Грезы**.
Стена непонимания, которая разделяла моих дочь и жену на протяжении последних недель, разлетелась на куски, что обернулось морем слез, множеством объятий, ласковым поглаживанием постеров и целованием обложек DVD-дисков. Преграды рухнули, и это было прекрасно в своем трагизме.
#ЗейнВернись #ДаНаДоктореДерекеЖеВсеДержалось»
Кинг даже завел на Instagram (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) аккаунт под названием @latenotes (записки, которые родители дают опаздывающим детям, чтобы тех не ругали в школе), чтобы повеселить других родителей (и не только родителей) и застыдить своих чад. «Мне было скучно писать одни и те же оправдания, и в конце концов мне захотелось, чтобы мои дети понимали, что им должно быть стыдно за то, что они такие несобранные копуши, для которых прийти в школу вовремя – не так уж и важно», — рассказал Сет Кинг изданию Today.
«Я нежно люблю своих детей, но при этом понимаю, что мир подчас суров, стоит вам выпорхнуть из кокона отрочества. Считаю, стоит сызмальства их готовить к тому, что в жизни они столкнутся с общественным порицанием и последствиями своих поступков. В то же время я даю им знать, что они любимы, о них заботятся, и я их прикрываю».
Жена Сета поддерживает его затею, и, когда он был в командировке, учителям отправилась вот такая записка от миссис Кинг:
«Пожалуйста, простите Изабеллу за опоздание 18 февраля 2015 года.
Прошлый вечер был ужасен. Она захотела узнать, о чем на самом деле «50 оттенков серого», и я решила, что пришла пора для откровенного разговора на эту неоднозначную тему. Надо ли говорить, что это вызвало смятение и слезы.
С наилучшими, Анджела.
#СетаДомаНет»
___________
* Песня Джоан Осборн.
** Д-р Дерек Шепард — персонаж Патрика Демпси, занимал важное место в сюжете сериала «Анатомия страсти» на протяжении 11 лет, пока не погиб в 21-серии 11-го сезона, к полной неожиданности и зрителей, и исполнявшего эту роль актера. – Примечания переводчика.
