Язык под соусом

3 способа выучить иностранный

Язык под соусом

Одна моя подруга после зимних каникул в Париже записалась на курсы французского, другая (большая поклонница Челентано) уже полгода учит итальянский, третья выучила греческий, теперь ходит на курсы арабского. В этой компании я со своим «хау мач» и «хау ду ю ду» чувствовала себя последним неучем, а потому решила не отставать от продвинутых подруг. Но где и как учиться: дома по самоучителю, дома с репетитором, а может, на курсах? Все зависит от твоих возможностей и способностей.

ВАРИАНТ 1
САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ



Подходит тебе, если…
…ты обычно очень занята, и уроки в одно и то же время посещать не можешь, но зато готова тратить на обучение каждую свободную минуту. Самодисциплина — твой конек!

На что обратить внимание
1 Запасись учебниками, аудиоматериалами и терпением. Выбор материалов зависит от метода, который ты предпочтешь. Например, сейчас появилось много аудиокурсов «для тех, кто в пути» — стоишь в пробке и одновременно учишь итальянский.
2 Можно совмещать приятное с полезным — учить язык по любимым иностранным песням или фильмам (для этого не включай в меню своего DVD русский перевод — смотри кино в оригинале). Но этот способ хорош, только если ты уже владеешь базовыми знаниями грамматики и хоть каким-то запасом слов. Если у тебя дома есть спутниковое ТВ, то, смотря программы на иностранном языке, ты научишься различать интонации и акценты.
3 Не пренебрегай традиционными методами обучения: без перевода текстов и запоминания слов тебе все равно не обойтись.
4 Купи хороший словарь, где помимо значений слов еще и приводятся примеры их употребления.
5 Найди приятеля, с которым можно попрактиковаться в общении — в реальности или хотя бы по Интернету.

Сколько стоит
Это самый дешевый вариант обучения. Комплект из книг и дисков будет стоить 1000−2000 рублей. Примерно столько же видеокурсы. Впрочем, если ты захочешь совершенствовать знания, наверняка будешь тратить деньги на оригинальную литературу, а потом еще захочешь побывать в стране, где говорят на выбранном тобой языке.

МЕТОДИКИ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ОБУЧЕНИЯ

«Интел» или «25-й кадр»
В свое время метод был очень популярен, правда, сейчас отношение к нему довольно скептическое. Предполагается, что ученик может воспринимать информацию на уровне подсознания. На мониторе ТВ или компьютера мелькают иностранные слова с переводом, сначала их нужно наблюдать визуально, затем — прослушивать в аудиоварианте. Говорят, за 60 часов учебного времени можно усвоить минимум 2000 иностранных слов.

Метод Илоны Давыдовой
В начале 90-х только ленивый не учил английский по Илоне Давыдовой. Суть его такова: в дополнение к стандартному курсу обучения используются не слышимые человеческим ухом звуки, которые якобы помогают усваивать материал. Уж не знаю, действительно ли есть смысл в таинственных звуках, но, по меньшей мере, это неплохо структурированное аудиопособие.

Метод корреспондентского обучения
Попросту говоря, это заочное обучение. Ты получаешь по почте учебники, кассеты, рекомендации преподавателя и самостоятельно учишься, после чего сдаешь необходимые тесты и экзамены.


ВАРИАНТ 2
ОБУЧЕНИЕ С РЕПЕТИТОРОМ


Подходит тебе, если…
…тебя не устраивает график занятий в языковом центре или ты не любишь заниматься в группе;
…ты когда-то учила язык и теперь хочешь вспомнить и систематизировать старые знания;
…тебе необходимо освоить какую-то профессиональную лексику (медицинскую или юридическую).

На что обратить внимание
Самое сложное в этом варианте — поиски педагога. Индивидуальное обучение предлагают многие языковые центры. Ты сама определишь количество часов и график занятий, а тебе подберут самую подходящую программу для твоего уровня и потребностей. В этом случае ты точно будешь заниматься с квалифицированным педагогом и даже получишь по окончании курса диплом.
Если решишь искать преподавателя сама, то оптимально, если тебе порекомендуют репетитора знакомые, которые у него уже учились. Еще к твоим услугам Интернет и специализированная пресса. Например, есть такой хороший сайт repetitors.info, на котором можно найти преподавателя в Екатеринбурге, Челябинске, Уфе и Перми. Обязательно узнай у потенциального репетитора, какое у него образование, опыт работы и по каким методикам он преподает. Верить на слово в этом случае не стоит: не стесняйся попросить у него диплом, рекомендации и встретиться, прежде чем ты примешь окончательное решение.
Еще один вариант — обучение у иностранцев. Даже если у носителя языка нет диплома педагога, ты, по крайней мере, получишь отличную языковую практику. А если совсем повезет, то сможешь учиться бесплатно, вернее, в обмен на такие же уроки русского!

Сколько стоит
Это самый затратный вариант. Стоимость в языковом центре может доходить до 900 руб./час (с носителем языка), в среднем же это стоит 170−300 рублей за академический час (45 минут). Услуги частников варьируются от 150 до 500 рублей за час, все зависит и от квалификации, и от того, какой язык ты собралась учить. Понятно, что специалистов по португальскому не так много, как по английскому, так что преподаватель португальского вряд ли будет с тобой торговаться.

ВМЕСТЕ ЛЕГЧЕ!
Советует Мария Левицкая,
заместитель директора Образовательного центра «Фьюче Фёст»:

Нет людей, неспособных к языкам. Есть неуверенность в собственных силах, но ее можно преодолеть, причем в любом возрасте, стоит только захотеть. У нас занимается 65-летний студент, он начал с нулевого уровня и достиг Upper-Intermediate! Главное — правильная мотивация, нацеленность на успех, грамотно подобранная группа и опытный преподаватель. Многие считают индивидуальное обучение более эффективным, но я бы посоветовала предпочесть занятия в небольших группах. Во‑первых, это в несколько раз дешевле, чем один на один с преподавателем. А во-вторых, обучение в группе — это всегда совместный диалог. С педагогом сложнее общаться на равных, а тут ученики, такие же новички, как ты. Можно всем вместе от души посмеяться над ошибками!

ВАРИАНТ 3
ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ


Подходит тебе, если…
…ты коммуникабельная, легко находишь общий язык с людьми и готова выделить дважды в неделю по паре часов. Твоя цель — заговорить на иностранном языке.

На что обратить внимание
На удобное расположение (близко от дома или работы) и оптимальную стоимость. Но есть еще масса важных моментов. Если ты хочешь не просто выучить стандартный набор фраз, а действительно овладеть языком, поинтересуйся уровнем школы и ее преподавателей. Большинство курсов работает по стандартной международной системе уровней знания языка: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и, наконец, Advanced. Хорошие школы предлагают также подготовиться к сдаче международных экзаменов (IELTS, FCE, CAE, CPE). Немаловажный момент — удобство графика. Для людей работающих это, как правило, вечернее время: дважды в неделю по два-три часа или трижды, но по два. Бывают занятия по выходным.
Дальше выбираем преподавателя. Обычно на начальных этапах предлагают заниматься с русскими педагогами, а на продвинутых — с носителями языка. Общепризнано, что русскоязычные преподаватели лучше готовят к сдаче экзаменов и подробнее разбирают грамматику, а у носителей можно быстрее заговорить на языке. Но из всякого правила бывают исключения. Если ты выбрала учителя-иностранца, узнай о его образовании, опыте работы и преподавательских сертификатах (самые популярные — CELTA и CTESOL). Хорошо, если школа предлагает пробный урок — побывав на нем, тебе будет гораздо проще определиться.
Самая большая сложность при выборе языковой школы — определиться с методом, их сейчас превеликое множество. Вот лишь некоторые из них.

Традиционный метод
Сводится к чтению и переводу. Наверняка помнишь истории про Bob’s family, из которых ты узнала, что у Боба есть мама, папа и собака, что у них хорошая семья и что в уикенд они отдыхают. Общаться свободно после такого курса обучения довольно сложно, но этот метод действительно позволяет усвоить грамматику и подходит для людей с логическим мышлением.

Audio-lingual method (аудиолингвистический метод)
Этот метод позволяет добиться максимально правильного произношения. На первом этапе обучения студент многократно повторяет услышанное вслед за преподавателем или фонограммой. И только на II уровне он придумывает какие-то фразы от себя.

Метод Шехтера
Его еще называют эмоционально-смысловым. На начальном этапе грамматику не преподают, домашних заданий и экзаменов тоже нет, но это компенсируется тем, что занятия проходят 4−6 раз в неделю. Главное — чтобы ты начала говорить, пусть даже не совсем правильно, но так, чтобы тебя поняли. На весь период обучения ты становишься немного другим человеком: выбираешь себе иностранное имя и придумываешь новую биографию. Так из Светы Сидоровой ты превращаешься, например, в Дженифер Джонсон. Все для того, чтобы любой человек в процессе обучения мог расслабиться и раскрыться. Позже, конечно, вводятся занятия по нормированию речи: грамматике, словообразованию и элементам стилистики.

Метод Китайгородской
В чем-то схож с методом Шехтера — он тоже основан на погружении в язык. Специфика обучения — ролевые игры. На занятиях студенты оказываются как бы внутри пьесы, написанной для них и о них. На первых порах преподаватель играет роль суфлера, а «актеры» лишь повторяют его слова. Затем они начинают сами строить предложения и целые фразы.

Метод Дениса Рунова (когнитивно-мотивационный метод)
Подходит для логиков. Грамматика дается в виде жесткой системы, при этом никакой зубрежки. Главное — понять языковые механизмы и употреблять их осознанно. Например, на теорию времен глагола в английском по этому методу отводится всего один урок, а дальше они изучаются уже на практике. При этом разговорная практика разработана психологами.

ГДЕ ИСКАТЬ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ


ЧЕЛЯБИНСК
Denis School
(английский):
ул. Кирова 19, оф. 847,
chel.dschool.ru
(351) 247−25−74, 247−25−19
100−150 руб. за ак. час

CameloT (испанский, итальянский, японский, английский, немецкий, французский):
пр-т Ленина, 17,
www. lc-camelot.com
(351) 729−94−74, 244−06−36
120−370 руб. за ак. час

Yes
(английский):
Свердловский пр-т, 78,
www.school.yesural.ru
(351) 232−63−75
95−200 руб. за ак. Час

ТЮМЕНЬ
«Талисман»
(английский, немецкий, французский, итальянский, испанский):
ул. Мельникайте, 105, оф. 306,
www. talisman-online.ru
(3452) 20−41−30
110−150 руб. за ак. час

«Еврошкола»
(английский, немецкий, французский, испанский, турецкий, арабский, японский):
ул. Салтыкова-Щедрина, 53/2
(3452) 62−15−70,
110−200 руб. за ак. час

«Живой язык»
(английский):
ул. Советская, 61, оф. 200,
(3452) 25−10−15
150−300 руб. за ак. Час

УФА
Langage Link
(английский):
ул. Р. Зорге, 12/2, оф. 317
(347) 274−08−29
100−150 руб. за ак. час


Inter College
(английский, французский, итальянский):
ул. Ленина, 20, к. 314,
www.abic.ru
(347) 272−03−95
71−75 руб. за ак. Час

ПЕРМЬ
Britannia
(английский):
ул. Ленина, 10
(342) 212−75−76, 210−99−98
150−175 руб. за ак. час




Modo Vivere
(итальянский, испанский, немецкий, польский, английский, французский, арабский, турецкий, японский):
ул. Революции, 3/7, оф. 409,
www.mviv.ru
(342) 216−83−66
100−130 руб. за ак. Час

ЕКАТЕРИНБУРГ
«Фьюче Фёст»
(английский, немецкий, французский, испанский, итальянский):
ул. Малышева, 134,
ул. Краснофлотцев, 1б,
www.futurefirst.ru
(343) 359−29−99
78−100 руб. за ак. час

Denis School
(английский):
ул. Чапаева, 7, оф. 14,
ekb.dschool.ru
(343) 251−40−38, 251−40−81
105−115 руб за ак. час

«Талисман»
(английский, немецкий, французский, итальянский, испанский):
ул. Урицкого, 7,
www. talisman-online.ru
(343) 377−54−10
90−150 руб. за ак. час

«Дипломат»
(немецкий, французский, английский, испанский, итальянский, китайский):
ул. К. Либнехта, 6,
www.uraldiplomat.com
(343) 371−23−32
100−200 руб. за ак. час

Language Link
(английский):
ул. Чернышевского, 16, оф. 601,
www. languagelink.ru
(343) 380−15−90
120−220 руб. за ак. час

«Магнит»
(английский, французский, немецкий, испанский, итальянский):
ул. Добролюбова, 9б,
www.magnet.ur.ru
(343) 376−48−69
90−250 руб. за ак. час


«Вавилон»
(английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, арабский, чешский, японский):
пр-т Ленина, 85, оф. 462,
www.vavilonural.ru
(343) 263−78−20, 263−75−10
100−300 руб. за ак. час



 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook
Комментарии

Комментировать могут только авторизированные пользователи. Пожалуйста, войди или зарегистрируйся.

Текст комментария
Всё, что нельзя пропустить