7 фильмов и сериалов для тех, кто начинает учить английский

Учить любой иностранный язык возможно, даже не выходя из дома. И фильмы, сериалы и книги на английском (или любом другом) языке — лучшие помощники в этом благом деле. Мы нашли 10 сериалов и фильмов, которые помогут начинающим отточить знания.

7 фильмов и сериалов для тех, кто начинает учить английский Bright/Kauffman/Crane Productions

«Экстр@»

Сериал
Великобритания, 2003

Double Exposure

Отличное начало для изучения английского языка. Сериал адаптирован под иностранных студентов — достаточно медленная речь, возможность русских и английских субтитров, незамысловатый сюжет.

Living English

Австралия

Living English — еще один вариант, который можно совмещать с просмотром «Экстр@». Чтобы скучно не было, конечно. А вообще, в сериале всего 42 серии, каждая из которых длится не более 15 минут. В конце серии один из ведущих предлагает сделать парочку упражнений на закрепление полученных знаний.

«Книга джунглей»

США, 1994

Buena Vista

Еще одно неплохое начало для старта. «Книга джунглей» рассказывает уже известную историю про мальчика-сироту, который вырос в диком лесу.

Плюс в том, что историю вы знаете, примерные диалоги вам знакомы. Остается только наслаждаться, включить субтитры (сначала на русском языке) и вникать, пытаясь повторить как можно больше фраз.

«Моя большая греческая свадьба»

США, Канада, 2001

IFC

Смешной, простой и очаровательный фильм «Моя большая греческая свадьба» не только поможет выучить парочку шуток, но и поднять настроение. Правда, перед этим стоит посмотреть русскоязычную версию фильма, если вы все еще этого не сделали.

«Друзья»

Сериал
США, 1994−2004

Bright/Kauffman/Crane Productions

Безусловно, один из лучших методов выучить иностранный язык — это влиться в естественную среду, где вокруг все только и делают, что разговаривают друг с другом на самые разные темы: как заказать кофе? как пригласить на свидание? как признаться в любви?

Сериал «Друзья» в этом плане — настоящий гид по неформальному общению. И наверняка ты уже смотрела все серии на русском языке, поэтому воспринимать информацию окажется легче. И вообще, очень советуем сначала посмотреть эпизод на родном языке, а следом — на английском!

«Дневник Бриджит Джонс»

Великобритания, Франция, США, Ирландия, 2001

Miramax

Даже на русском языке фильм покорил нас своим простым, но верным изложением: забыть об алкоголиках, сексоголиках… Ну, вы помните. Но на английском (британском английском) фильм оказывается еще лучше!

К тому же Бриджет подкинула нам классную идею: почему бы не начать вести такой же личный дневник, только на английском языке?

«Криминальное чтиво»

США, 1994

Miramax

Если вы с успехом прошли этапы «Экстр@» и «Друзей», а в лексиконе до сих пор нет «грязных» словечек на английском — Тарантино вам в помощь! Безусловно, начинать с этого фильма не стоит, а вот увеличить словарный запас с помощью «Чтива» будет отличной идеей!

Как выбрать фильм для изучения иностранного языка

Сделайте выбор в пользу простого и знакомого фильма. Во‑первых, фильмы или сериалы с простыми диалогами поднимут ваш уровень, вы сможете запомнить правильные интонации и расширить словарный запас.

Сложные диалоги, наполненные медицинскими или другими профессиональными терминами, могут отпугнуть или запутать новичка.

Включите субтитры. Бывает, что даже самые простые фразы очень сложно усваиваются с помощью звука. В этом случае мы рекомендуем включить субтитры на русском или иностранном языке. Благодаря этому вы не только сможете улавливать слова, но и запоминать письменную речь.

Пересматривайте видео. В первый раз, как правило, вы усваиваете меньше 10% увиденного. В изучении иностранного языка помогает сначала просмотреть серию на английском языке с русскими субтитрами, в следующий раз — с английскими, а уже в третий раз только с оригинальной озвучкой, без помощи субтитров.

Работайте над произношением. Посмотреть видео, запомнить слова или фразы — лишь часть вашей задачи. Необходимо пытаться подражать актерам, повторяя их фразы в той же интонации, что и носители языка. В противном случае, оказавшись в англоязычной среде, вы будете все понимать, но, как собака, ответить не в силах.

 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook
Комментарии

Комментировать могут только авторизированные пользователи. Пожалуйста, войди или зарегистрируйся.

Текст комментария
Всё, что нельзя пропустить