Шопинг как охота: основные правила

«Сегодня в Америке Black Friday – крупная распродажа товаров по случаю Дня благодарения. Хотя название "черное", сам день хороший. Магазины открываются в 3-4 часа утра, но к этому времени все парковки уже давно заняты, а народ стоит в очередях. Яблоку негде упасть, тележки заполнены товарами, а очередь к кассе растягивается на десятки метров. Можно сэкономить немало денег, но часто люди больше смотрят на ценник, чем на сам товар, и покупают не нужное, а то, что жалко не купить».

В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ
Никто не мешает тебе устроить собственный «киберпонедельник». Отслеживай скидки на специальных сайтах: groupon.ru, billkill.ru, klub-skidok.ru, kupikupon.ru. Или ищи распродажи в Сети. Например, в британском интернет-магазине asos.com вещи могут уцениваться на 70%. А на сайте ideeli.com раз в месяц проводятся мегараспродажи red sales.

ДЕЛА БЛОХИ

Термин «блошиный рынок» пришел из Франции. Во времена перестройки Парижа Наполеоном III торговцам старья выделили специальное место в северной части города. Одежда, которая там продавалась, часто кишела блохами, отсюда и пошло название. На современных барахолках насекомые явно в дефиците, зато там можно найти антиквариат, и достаточно ценный. В отличие от нас, настороженно принимающих секонд-хенд любого рода, европейцы не краснеют при посещении подобных мест, а наоборот, считают престижным прихвастнуть перед друзьями найденным артефактом. Французы даже сделали броканты, как здесь называют блошиные рынки, символом национальной культуры.


СВОИМИ ГЛАЗАМ
darsik-dasha.livejournal.com
«У нас в Болонье каждые вторые выходные месяца на площади Санто-Стефано открывается рынок антиквариата. Купить там можно что угодно: начиная от старых пластинок и винтажных сумок и заканчивая деревянными статуэтками и советскими открытками. Цены разные – от 1 евро за ту же открытку до 230 евро за потрепанный жизнью чемодан Gucci. Есть стенд со старыми газетами. Хозяин уверяет, что это лучший подарок на день рождения. Только жаль, что газет 80-х годов здесь почему-то нет».


В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ
«Блохи» в России ничем не хуже европейских, например подмосковный рынок «Левша» (бывший «Марк-Лианозово») на станции Новоподрезково или барахолка в Измайлове. Собираясь на охоту за «древностями», захвати с собой зонт, питьевую воду, пакеты, разменяй деньги и поставь будильник на ранний час, иначе проспишь самое интересное.

HELLO, ГАРАЖ!

Европейцы приноровились устраивать блошиные рынки прямо у дома. В гараже или во дворе. Такие распродажи подержанных вещей называются гаражными (garage sale или car boot sale) или дворовыми (yard sale). Часто вещевые развалы устраивают при переездах или весной. А что, отличная генеральная уборка: вываливаешь все ненужное в окно и получаешь за свой старый хлам деньги, на которые можно купить много нового хлама!
Объявления о гаражных распродажах размещают в газетах, на флаерах, в «Твиттере» и даже заказывают рекламу на местных телеканалах. В некоторых дворовых распродажах могут участвовать соседи продавца, а иногда и целый городок. Порой такие акции проводятся на широкую ногу: в определенные дни городские улицы или площади превращаются в гигантскую барахолку.


СВОИМИ ГЛАЗАМ
i-demchenko.livejournal.com
«Ранним утром, когда на траве еще лежит роса, останавливаешь автомобиль на заветном поле и убеждаешься, что тысячи энтузиастов уже тебя опередили. На самом деле опоздать на барахолку нельзя, потому что сюда приезжают не конкретно с какой-то целью, а просто поглазеть на вещи, которые годами валялись на чердаке или в кладовке. Когда-то я даже пошутила, что здесь можно купить любую семейную историю. Например, приобрести фотографию чьего-нибудь родственника в военном мундире и выдать за своего. Это место концентрации милых и бесполезных вещей, которые не являются предметом первой необходимости, но без которых невыносимо скучно».


В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ
У нас, к сожалению, нет пока «гаражной» традиции, но тебе никто не мешает ввести ее. Например, устроить «коридор-sale» в своей квартире. Всего-то нужно разослать приглашения друзьям, красиво разложить и развесить старые вещи, выставить крекеры, вино и включить погромче музыку (там и соседи подтянутся). А еще советуем прикрепить на вещи наклейки-ценники, запастись пакетами для покупателей и хорошим настроением.

АЗАРТНЫЕ ИГРЫ

Умение торговаться возведено во всех арабских странах в ранг искусства. Торг не только уместен, но и необходим. Даже в магазинах с фиксированными ценами или при заселении в гостиницу стоит поинтересоваться, не полагается ли тебе скидка. Скорее всего, полагается, особенно если проявить актерский талант. А несколько слов на местном языке и знание обычаев (например, на Ближнем и Среднем Востоке нельзя передавать вещи левой рукой – в исламских странах она считается «нечистой») просто творят чудеса.


СВОИМИ ГЛАЗАМ
magrib-crafts.livejournal.com
«Торг – это танец, который требует времени, терпения и юмора. Вы спросите цену, вас, в свою очередь, спросят, сколько вы хотите заплатить. Никогда не соглашайтесь на первоначальное предложение. Оно на 80-90% завышено. Продавец достанет блокнот, сверху него напишет цену и передаст его вам, чтобы вы черкнули свою в нижней части страницы. Разделите озвученную сумму на два, потом возьмите от нее треть и впишите это число. Вот ваша стартовая цена. Теперь начинается игра, на одном из этапов которой заявляйте, что другую цену предложить не сможете, и направляйтесь к выходу. Продавец пожмет плечами, подумает с минуту и согласится уступить вам вещь за эти деньги. При этом будет выглядеть очень расстроенным. Но как только вы рассчитаетесь, он станет вашим лучшим другом. Ведь торг для продавцов – удовольствие, и чем лучше вы его ведете, тем большее уважение вызываете».


В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ
Умение торговаться не перешло нам по наследству от предков, но учиться никогда не поздно. Почему бы при покупке вещей в магазине не осведомиться о скидке или узнать, как оформить дисконтную карту? Говорят, у многих продавцов есть негласная инструкция предоставлять отдельным клиентам 10%-е дискаунты. Улыбка, вежливый вопрос, и в следующий раз этим клиентом станешь именно ты.

ПРОСТО КОПИЯ

Подделки уже давно стали фирменным знаком Азии. На местных рынках продают вещи по градациям: настоящие (original), качественная копия (first quality copy) и некачественная (copy). Часто о местах, где торгуют фирменными вещами, знают только местные жители и адреса передают друг другу при помощи сарафанного радио. Обстановка секретности связана с тем, что многие «оригиналы» попросту украдены с фабрик. Большинство известных европейских и американских марок перенесли производство одежды именно в Азию, где зарплата рабочего на фабрике может составлять 50-60 долларов – сущие копейки, по нашим меркам. Рабочие, в свою очередь, компенсируют небольшую зарплату «вещевым пайком», который тайно переправляется на местные развалы. В таких «заговорах» обычно участвует вся семья: например, сестры добывают вещи, отец доставляет их на рынок, мать и братья – продают. Так выглядит бизнес по-азиатски.



СВОИМИ ГЛАЗАМ
ann-duglas.livejournal.com
«В индийских лавочках присутствует товар нескольких видов. Третий сорт – откровенное барахло, простроченное тут же на машинке "Зингер", которую забыли английские колонизаторы: швы не обработаны, нитки торчат. Второй сорт – тот же покрой сарафанов и штанов, но ткань и качество лучше. Первый сорт – редкая удача. Далеко не все, что производится на фабриках, попадает в большие магазины. Местные дилеры покупают оптом товар, не прошедший строгий контроль качества. Или просто потихонечку воруют. Небольшими партиями, баула по три-четыре. У дилеров есть друзья и родственники, которым они отдают товар. А те отрезают фирменные этикетки. Такие вещи мы покупаем с удовольствием, считаю, это поддержка индийского производителя».


В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ
Нет, мы не собираемся советовать тебе покупать подделки на родине. Мы – за все настоящее. Пусть оно и будет no name!

Шопинг...

...по-аравийски
al-manama.livejournal.com
В моллах Саудии нет примерочных. Это из соображений нравственности: считается, что кабинка для переодевания – опасное место, где женщины могут уединиться и заняться неизвестно чем. Поэтому всю одежду примеряют в туалетах. Для этого выбранное необходимо сначала оплатить, а потом, если не подошло, вернуть. Если час молитвы (их всего 5, как известно) застал тебя в молле, придется набраться терпения. Магазин закрывается, клиенты ждут окончания молитвы снаружи. Несмотря на эти мелкие неудобства, Саудия – рай для шопинга.

...по-шведски
pavel-novikov.livejournal.com
В Швеции все очень дорого, в том числе и рабочая сила. Поэтому местные подумали и решили построить гипермаркет без кассиров. Сказано – сделано. Берешь тележку и автономный сканер штрихкода. Идешь по магазину, набираешь товар, сканируешь штрихкод, аппарат подсчитывает цену. На выходе из магазина вставляешь сканер в специальное гнездо, свою карточку – в прорезь, и с твоего счета списывается нужная сумма. И еще. Шведы не просто делают покупки, они борются: за права женщин в Индии, за возможности детей-сирот из Судана, за спасение бабочек на Суматре. У каждой мало-мальски значимой вещи есть бирка, извещающая о том, что определенная сумма от продажи будет направлена по целевому назначению.


Подготовила Дарья Самоцвет