Одна из главных особенностей итальянцев – гипертрофированный местечковый патриотизм. Рассказывая о себе, итальянец вместо «Я - итальянец» скорее скажет «Я римлянин», «Я тосканец», «Я из Калабрии», «Я - сицилиец» и т.д. (даже если он уже лет 30 как живет, например, в Нью-Йорке и по-итальянски говорит с трудом).

Если вы думаете, что Италия – это единая страна, с одним общим языком, кухней, привычками и традициями, вы очень заблуждаетесь. Понятие «страна Италия» - очень большая условность.

До конца 19 века территория Апеннинского полуострова состояла из разношерстных княжеств, графств, протекторатов и мини-республик (из которых сейчас сохранились разве что Ватикан и Сан-Марино). Какие-то из них были сами по себе, другие когда-то принадлежали Франции, третьи – Германии, четвертые – маврам, шведам и т.д. И поскольку Италия объединилась не так давно (и многие, особенно северяне, постоянно требуют ее разделения), единого итальянского народа как такового не существует.

Ну что общего может быть, например, у бледного южного тирольца из Альто-Адидже на севере, у которого родной язык вообще немецкий, и какого-нибудь темнокожего сицилийца с его полу-арабским диалектом и восточными сладостями? Они и понять-то друг друга могут еле-еле…



В результате в Италии КАЖДЫЙ городок с населением больше 500 человек имеет не только свою собственную, непохожую на других историю, но и архитектуру, кухню и диалект, которыми его обитатели страшно гордятся и считают гораздо лучше, чем у всех соседних с ними городков, расположенных на расстоянии от 30 км. и далее.

Более того, жители крупных городов и областей (типа Тосканы, Лацио, Калабрии и т.д.) имеют устоявшуюся репутацию в отношении их характера. Меня поражают такие, например, суждения: «Конечно, она тебе не позвонит, она же из Венеции», «Он не грустный, он просто из Пьемонта, там все такие», «Это пошлый и потребительский журнал, его же выпускают в Милане!», «Чего ты раскричался как неаполитанец?» и так далее.

Когда знакомятся два итальянца, следующий вопрос после «Как тебя зовут?» будет «Откуда ты?» (если, конечно, оба уже не определили это за первые пару секунд знакомства по внешнему виду и по произношению). И это сразу диагноз – ты ставишь человека в определенную нишу и наклеиваешь на него окончательную этикетку. Как бы итальянец ни вел себя в дальнейшем, для другого итальянца он всегда будет не «Паоло из финансового отдела» или «Паоло, который развелся» а «Паоло-миланец».

Безумие на этом не кончается. Помимо черт характера, за жителями определенных городов и областей закреплены определенные имена. Человек по имени Паскуале, Чиро или Дженнаро почти со стопроцентной вероятностью неаполитанец. Девушка Приска, Флавия или Лавиния может быть только из Рима. Никола – очень популярное имя в Пулии. Гавино или Эфизио - значит, с Сардинии. На Сицилии популярны имена Розалия, Сальваторе, Калоджеро, Кармело, Гаэтано, Нунцио, Розарио (помните мафиози из «Необыкновенных приключений итальянцев в России?»).

Есть, конечно, и «общеитальянские», географически нейтральные имена типа Франческо или Марио, но истинные патриоты своего района называют своих детей именами, традиционными для данной местности.

Причем, что интересно, ни один город в Италии не имеет уж такого явного экономического и культурного преимущества, как, скажем, Москва и Питер в России. Все города и области имеют свои сильные стороны, и даже вместо разделения «городские снобы»-«отсталые провинциалы» внутри области идет разделение в зависимости от футбольных команд, за которых болеют, ну или иногда «отсталый аграрный юг»-«развитый промышленный север».

Такая региональная самовлюбленность и самобытность в нашей централизованной России вызывает недоумение. Представьте себе, да, чтобы у нас говорили «Она такая пофигистка, она же из Екатеринбурга» или «Я стараюсь не общаться с людьми из Воронежа», или ресторан с вывеской «Только настоящие петербургские блюда!» или «Лучшее из кухни Архангельской области»… А ведь у нас страна намного больше Италии!

Как единая нация итальянцы ощущают себя в двух случаях – во время чемпионата мира \ Европы по футболу и за границей (в составе тургруппы, ищущей, где бы выпить приличный эспрессо, или на фуршете в итальянском посольстве первые 20 минут). Но итальянцы и заграница – это уже другая история.